当一天成为十年;一日が十年になる日 - M.C The Max
미워하려다 다 잊어내려다
想要全都忘记讨厌
결국 더 미안해하는 바보
结果更讨厌的傻瓜
사랑도 못해서 이별도 못하는
又不能爱又不能分手的
내 모습 너무나 싫어
我这样子十分讨厌
열한시반 매일 널 바래다 주고
每天十一点半送你回家
혼자 행복하던 시간
曾一个人幸福的时间
이별이란 눈물만 채우는 시간
所谓分手就是用眼泪填满的时间
이렇게 하는게 맞니
这样做是对的吗
사랑했지만 날 떠난다는 말
虽然爱我却要离开的话
난 믿을수가 없었었지만
我没有相信过
미치도록 자유롭길 바란 널
发疯般想念自由的你
누구보다도 잘 아는 나니까
因为我比谁都知道
너에게 날개를 줄께 멀리 날아서 가렴
会给你翅膀 飞得远远的吧
돌아보면 널 잡을지 몰라
回来的话也许就会抓住你
조금만 더 참아보고 그땐 널 찾을께
再忍一会 那时会寻找你吗
어서 달아나 내 눈이 모르는 곳으로
赶紧跑走吧到我看不见的地方去
사랑했지만 날 떠난다는 말
虽然爱我却要离开的话
난 믿을수가 없었었지만
我没有相信过
미치도록 자유롭길 바란 널
发疯般想念自由的你
누구보다도 잘 아는 나니까
因为我比谁都知道
너에게 날개를 줄께 멀리 날아서 가렴
会给你翅膀 飞得远远的吧
돌아보면 널 잡을지 몰라
回来的话也许就会抓住你
조금만 더 참아보고 그땐 널 찾을께
再忍一会 那时会寻找你吗
어서 달아나 내 눈이 모르는곳으로
赶紧跑走吧到我看不见的地方去
시작만 있었나봐
好像只有开始
내 그리움은 끝이 없잖아
我的思念没有尽头
낮에는 널 찾아보고 밤엔 널 기다리다
白天寻找你晚上等待你
내 하루가 십년이 되는 날
我一天仿佛十年的日子
눈물도 말라버려서 울기도 힘들때
眼泪都流干了想哭都很难
그땐 가슴을 빌려서 울테니
那时候会借来胸膛哭泣
떠나가...
离开吧