及时想说 - M.C The Max
词：송양하&브랜뉴직
曲：송양하&김재현
한 손으로 눈을 가리고
一只手将眼睛蒙上
한 손으로 귀를 막았죠
一只手将耳朵堵上
보일 리가 없고 안 들리죠
看不到 也听不到
마음이 닫혀버려서
将内心也关闭
제발 나를 믿어요
请相信我
오해일 뿐이야 닫지 말아요
全都是误会 请不要关闭你的心门
말하고 싶어도
即使想说
믿어주지 않아요
你也不相信我
어떤 말을 한다 해도
无论说什么
듣지도 않아요
你也不听
그래요 그래요 기다릴게요
好吧 好吧 我会等你
언젠가는 모두 다 잊을 수 있기를
希望你能忘记一切
눈을 보고 말하면 알죠
看着我的眼睛你就会明白
고개를 들어 나를 봐줘요
请抬头看我
안될 걸 알죠 안 되겠죠
你会知道一切 这样不行吗
맘대로 되지가 않죠
不能随心所欲
제발 나를 믿어요
请相信我
오해일 뿐이야 닫지 말아요
全都是误会 请不要关闭你的心门
말하고 싶어도
即使想说
믿어주지 않아요
你也不相信我
어떤 말을 한다 해도
无论说什么
듣지도 않아요
你也不听
그래요 그래요 기다릴게요
好吧 好吧 我会等你
언젠가는 모두 다 잊을 수 있기를
希望你能忘记一切
다 뻔한 변명이란 듯이
说我都是辩解
그런 표정으로 볼 때면
你那样认为我
아무 말도 할 수가 없죠
让我无话可说
숨이 막혀 버릴 것 같아
我像是窒息一般
아나요 아나요
你懂吗 你懂吗
내 마음을 알아요
你懂我的心吗
계속 같은 곳을
一直看着同一个方向
보며 갈 곳을 잃어요
迷失了自我
이러다 이러다
我就是这样
그대 마음도 닫히게 될까 봐
我怕你的心门也会关闭
난 그게 더 싫어요
那样我会更讨厌我自己