我 - M.C The Max
난 버릴 수 없어요
不能扔下我
난 잊을 수도 없어요
我又不能忘记
또 아파도 다시 난 안아요
就算会心疼也抱住我你
그대란 기억을 지켜요
守护和你的记忆
또 지우라 하네요
又让我忘记呢
또 모질게도 말해요
又狠狠地说着
날 밀어도 다시 난 잡아요
推开我又重新抓住我
그대만 가슴에 담아요
只有你装在心里
단 한번만 다시 한번만
就一次 再一次
그 눈물속에 감춰진 진심을 말해요
那泪水中包含的真心在说话
내가 지킬께요
我会遵守的
나 그만큼 또 그만큼
那么多 又那么多
내 작은 미움만큼만 그대를 보내요
我小小的讨厌那样送走你
처음부터 그랬듯이
仿佛一开始那样
난 끝내 기침처럼
我就像打完的喷嚏
난 끝내 숨길 수 없죠
我最后都无法呼吸
숨 죽여도 다시 난 알아요
就算再不能呼吸我也知道
그대란 자국이 남아요
和你留下了印记
단 한번만 다시 한번만
就一次 再一次
그 눈물속에 감춰진 진심을 말해요
那泪水中包含的真心在说话
내가 지킬께요
我会遵守的
나 그만큼 또 그만큼
那么多 又那么多
내 작은 미움만큼만 그대를 보내요
我小小的讨厌那样送走你
처음부터 그랬듯이
仿佛一开始那样
나 알죠 버틸수록 흔들려질 사랑
我知道越坚持越动摇的爱
허나 나는 차마 그댈 접을 수가 없죠
但是我不忍心挽留你
나 눈물이 또 눈물이
我流泪又流泪
내안에서 차서 넘쳐요
在我心里充满流出来
얼만큼 흘러야 날위해 사는지
要流多少泪才能为了我生活
사랑해요 사랑해요
我爱你 我爱你
나 아무래도 안되요
我不管怎样都不行
보내지 못하는 못난 나를
无法放你走的没出息的我
용서해요
请原谅