不要幸福 (2007 ver.) - M.C The Max
왜 이리도 이세상엔
为什么 这里 这个世界
이별이 많은지
也有这么多的离别
왜 사랑이 힘든건지
为什么爱情会累
난 궁금했었죠
我很好奇
난 이제 또다시 묻고 있죠
我现在又问了一遍
어떻게 견디는지
怎么坚持的
이 많은 슬픔 끝나긴 하는지
这么多的悲伤真的结束了吗
괜찮아요 다 그렇고
没关系 都是那样
이러다 말겠죠
会这样回答吧
이 가슴도 이 눈물도
心脏 眼泪
다 가라앉겠죠
都会平静下来
더 안을 수록 부서져버릴
越拥抱 我们越会受伤
우리를 알고 있죠
我们都知道
보내는 일이 사랑이라는걸
送你走是爱你
사랑해 사랑해 말해 줄
告诉你 我爱你 我爱你的
시간이 아직도
时间
많을 줄 알았죠
我以为还有很多
언젠가 누군가
不知何时 某个人
그대를 가져갈
会拥有你
그사람 벌써부터 난
我已经开始
부러워 지네요
羡慕那个人
행복하지 마요
不要幸福
행복하려면
因为 要想幸福
사랑한 날 잊어야 하잖아
你就会忘记爱你的我
가시가 박힌듯
就像被刺扎
숨쉴때 마다
呼吸时
눈물이 흘러와
流下眼泪
사는게 사는것이 아니죠
这不是生活
사랑하지 마요
不要谈恋爱
내가 아니면
如果不是我
누구와도 영원할수 없어
和谁都不能长久
그대를 그곳에
把你放在那个地方
두고 온 곳
我离开
그곳만 기억하면
只要记得那个地方
찾을 수 있죠
就能找到
잠시 멈춰있는
暂时停止的
사랑인거죠
爱情
괜찮아요 웃어요
没关系 笑吧
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
나에게 말해 줄
告诉你我爱你
그대의 목소리
你的声音
이제 들을 수 없겠죠
现在 再也听不到了
조금만 잠시만
稍微 暂时
머물다 올것을
停留 回来
그대의 곁에 있는
在你身边的
그 사람도 아나요
那个人也知道吗
행복하지 마요
不要幸福
행복하려면
因为 要想幸福
사랑한 날
爱你的我
잊어야 하잖아
你就要忘记
가시가 박힌듯
就像被刺扎
숨쉴때 마다
呼吸时
눈물이 흘러와
流下眼泪
사는게 사는것이 아니죠
这不是生活
사랑하지 마요
不要谈恋爱
내가 아니면
如果不是我
누구와도 영원할수 없어
和谁都不能长久
그대를 그곳에
把你放在那个地方
두고 온 곳
我离开
그곳만 기억하면
只要记得那个地方
찾을 수 있죠
就能找到
잠시 멈춰있는
暂时停止的
사랑인거죠
爱情
괜찮아요 웃어요
没关系 笑吧