被讨厌的勇气 - M.C The Max
词：이수
曲：J. Yoon
编曲：J. Yoon
너 이 기를 바란다
希望是你
이 길 끝에서 나를 반겨줄
在这条路的尽头迎接我
그 사람이 제발 너였으면 하다가
盼望着那个人会是你
고개를 젓는 내게 자격이 없다 해도
即使摇头的我没有资格
그리워한다 눈물이 난다 네게로 간다
因为思念而流泪 向着你去
언제나처럼 정말 예뻤던
用如往常一样美丽的笑容
미소로 반겨줘
迎接我
사랑하고 미워하다
又爱又恨
결국에는 이별이 답이 된 사이처럼
结果如离别成为答案的关系
그렇게 끝낼 수는 없어
不能就这样结束
네게 미움을 받을 용기가 난 없는데
连接受被你讨厌的勇气都没有
사랑만으로 모자라
只有爱是不够的
이런 생각도 했어 널 보내주면
也曾这么想过 若是送走你
어쩌면 죽음과 같겠지만
或许跟死没什么两样
너 하나만 티 없이 밝게만 살아 준다면
只有你毫无瑕疵灿烂地活着的话
그걸로 됐다고
那样便好
잊어보려고 지워보려고
试着忘记 试着抹去
노력해봐도 잘 안 되고
即使努力也无法做到
그럴수록 선명한 너야
只是渐变清晰的你
너를 위해 노래 불러
为了你歌唱
너에게는 들리지 않지만
虽然你听不见
서툴고 절박한 이 못난 마음마저
连这迫切的心
모두 다 네 것인데 가져가 줘
全部都属于你 都带走吧
널 위한 노래 불러
唱着为了你的歌曲
오직 나만 널 부를 수 있어
我只能为你歌唱
이렇게 놓아줄 수 없어
不能就这么放开
네게 사랑을 받을 준비가 난 됐는데
我已经准备好接受你的爱
이 길 끝에서 나를 반겨줄 그 한 사람이
希望在这条路的尽头
너이길 바라는 내게
迎接我的人是你