心不在了 - M.C The Max
참 많이 사랑했다는 말이
我想说真的是深深的爱过你
내 가슴 끝에 걸려서
可是这话却在堵在心里
숨을 쉬면 한숨이 되고
一呼气就变成了叹气
눈을 감으면
一闭上眼睛
눈물이 돼
就能流下眼泪
머리가 내 가슴을 혼내고
我的意识拼命的在责备我的心
바쁘게 나를 보채도
不停的鞭笞着
떠난 네가 살아날 때마다
每当意识里出现了已经离去的你
덜컥 다시 겁이 나
我就感到害怕
하루가 힘들어져
日子过得越来越感觉疲惫
가슴아 눈물아
心啊，眼泪啊
한숨아 사랑아
叹气啊，爱啊
왜 잊지 못하니
为什么到现在还是忘不掉
떨쳐버리고
为什么就不能甩掉一切
쉬지 못하니
停止下来
제발 내게 말해줘
求求你哪怕是谎言
거짓말이라도 좀 해줘
跟我说一句也好
돌아온다고
说你要回来
나에게 돌아오고 있다고
要重新回到我身边
더 많이 안아줘야 했는데
以前真应该多把你拥入我怀里
더 예뻐해야 했는데
真应该多疼疼你的
못난 네가
差劲的我
생각날 때마다
每当想起你
시린 눈물이 흘러
悲伤的眼泪
멈출수가 없잖아
就无法停止
가슴아 눈물아
心啊，眼泪啊
한숨아 사랑아
叹气啊，爱啊
왜 잊지 못하니
为什么到现在还是忘不掉
떨쳐버리고
为什么就不能甩掉一切
쉬지 못하니
停止下来
제발 내게 말해줘
求求你哪怕是谎言
거짓말이라도
跟我说一句
좀 해줘
也好
돌아온다고
说你要回来
나에게 돌아오고 있다고
要重新回到我身边
조금씩 무뎌지며
就一点一点的抹去吧
모두가 그렇듯 살겠죠
就像别人一样好好的活下去
슬퍼서 죽지는 않겠죠
不至于伤心到死去
그 이름 그 얼굴
她的名字，她的脸庞
그 웃음 그 전부를
她的笑声，她的全部
어떻게 잊겠니
怎么会忘掉呢
수많은 너를
身边一切的一切
안고 사는데
都是你的影子
그렇게 나 견딜게
就那么坚持着
그렇게 믿고 살아볼게
就那么相信你还在的生活下去
오늘 하루만 버티면
希望今天过后
네가 돌아온다고
你就会回来了
가슴아 다시 돌아올거야
那样我的心又再次复活了