扼杀我心中的爱 - MC 梦 & $howgun
넌 요즘 어때 난 그럭저럭 살어
你最近过的好吗？我还行
방송일 하면서 그냥 꾸역 꾸역 살어
继续做广播方面的事情，就那么过日子
대충 카메라 돌면 웃어 관객들은 박수쳐
摄像机移动的时候我会微笑，观众们会鼓掌
이건 아닌데 울고 싶은데 겨우 겨우 살어
其实我想哭泣，但只好忍耐
미안해 너 하나 챙겨 주지 못해서
真对不起，没能对你负责任
나 하나 살자고 너에게 잘난 남자 못돼서
为了自己的利益，我没有好好待你
이놈에 직업 때문에 사랑하나 못 지킨
为了职业，我连自己的爱情也没守护好
어차피 돌고 돌아가는 세상이 난 무서워
我对这个不断轮回的世界充满恐惧
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
추억과 현실 속에 내 모습 죽일래
我要扼杀回忆和现实中的我的形象
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
나 혼자만 이 꽉 깨물고 아파하면 돼
只要我一个人咬着牙忍痛就行了
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
못 믿겠으면 찢겨진 가슴 열어볼래
不相信的话，可以看看我破碎的心
내 마음속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
내 마음속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
지워야 난 살 수 있는데
只要扼杀心中的爱，我才能继续活下去
잊어야 난 숨을 쉴 수 있는데
只要忘记那份爱，我才能继续呼吸
너무 약한 내 가슴의 니 사랑은 못 살아
你的爱无法在我脆弱的心中生存
헤어짐인 남긴 내 찢겨버린
分手使我痛苦到了极点
상처 안고 널 떠나버릴 거야
我要忍着伤痛让你离开我
영원히 널 지우려 나 이젠
我要永远忘记你
내 맘속 사랑을 죽일 거야
我要扼杀我心中的爱
친구들이 말해 이제는 너를 보내주래
朋友们劝我放弃你
내 이기적인 맘이 널 아직 잡고 있데
可自私的我依然不愿松手
뒤돌아선 널 멋지게 보내고 싶은데
其实我也想酷酷的让你离去
그게 안돼 니가 없다는 건 상상이 안돼
但是不可能，我无法想象你不在的日子
울고 싶어도 눈물이 안 나와
欲哭无泪
내 옆에 항상 있던 니가 없잖아
因为我身边没有你的守候
웃고 싶어도 웃음이 안 나와
想笑却笑不出来
니가 없으면 나는 행복 할 수 없잖아
没有你，我无法幸福
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
나 혼자만 이 꽉 깨물고 아파 하면 돼
只要我一个人咬着牙忍痛就行了
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
못 믿겠으면 찢겨진 가슴 열어볼래
不相信的话，可以看看我破碎的心
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
가슴이 찢기고 아파도 지워야만 돼
再痛也要忘记
내 마음 속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
내 마음속 사랑을 죽일래
我要扼杀我心中的爱
지워야 난 살 수 있는데
只要扼杀心中的爱，我才能继续活下去
잊어야 난 숨을 쉴 수 있는데
只要忘记那份爱，我才能继续呼吸
너무 약한 내 가슴의 니 사랑은 못 살아
你的爱无法在我脆弱的心中生存
헤어짐인 남긴 내 찢겨버린
分手使我痛到了极点
상처 안고 널 떠나버릴 거야
我要忍着伤痛让你离开我
영원히 널 지우려 나 이젠
我要永远忘记你
내 맘속 사랑을 죽일 거야
我要扼杀我心中的爱
내 안에 상처를 죽일래 추억들
我要扼杀我的伤痛和回忆
죽일래 사랑을 지울래 모두다
我要扼杀我心中的所有的爱
내 안에 상처를 죽일래 추억들
我要扼杀我的伤痛和回忆
죽일래 사랑을 지울래 모두다
我要扼杀我心中的所有的爱
알 듯 하면서도 알 수 없는 내 사랑
似懂非懂的我的爱情
닿을 듯 하면서도 닿지 않는 내사랑
无法触及的我的爱情
알 듯 하면서도 알 수 없는 내 사랑
似懂非懂的我的爱情
닿을 듯 하면서도 닿지 않는 내사랑
无法触及的我的爱情
이제는 날 그만 놓아줘
让我解脱吧
그래야 니가 더 편해 질 테니
那样你也会心安
힘든 사랑 모두 잊고 다른 사람 찾아가
忘记这苦涩的爱情，寻找一个新的缘分
이젠 날 찾지마 이렇게 못난 나 때문에
不要再找我，不要为了一个不值得留恋的人
눈물을 보이진 마
而哭泣
차라리 모두 없던 것처럼
就当作什么也没发生过
니 맘 속 사랑도 지워버려
忘掉你心中的所有的爱
내 안에 상처를 죽일래 추억들
我要扼杀我的伤痛和回忆
죽일래 사랑을 지울래 모두다
我要扼杀我心中的所有的爱
내 사랑 상처를 추억들
我的爱，伤痛，回忆
사랑을 지울래 지울래
我要全部忘掉