Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
인생 뭐 있어 난 밀어붙여
人生有什么 我都推到一边
우울해 봤자 어차피 답은 없어
反正郁闷也没有答案
Stand up get up on your peat
在你的泥潭里站起来
나 역시 물려받은 가난과 빚
我果然继承贫穷和债务
Yo~ don't give it up keep you head up
哟 不要放弃 抬起你的头
you know we can make it better
你知道我们可以做得更好
하나보단 둘 둘보다는 셋
与其一不如二 与其二不如三
지독한 세상에 힘을 합칠 때
在狠毒的世界里 合力的时候
두려움은 없어 바람 부는 언덕위로
就没有恐惧 走上刮着风的山坡
꿈의 세계로 따라와 here we go
跟着我来梦的世界 走吧
하늘과 맞닿은 여기완
来到与天相连的这里
남다른 세상은 존재해 너무나 빛나는
与众不同的世界是存在的 多么的光亮
I'll be there for you baby whenever you want it baby
我在那里等你 宝贝 只要你有需要 宝贝
인생 뭐 있어 어차피 한세상 억지라도 웃어
人生有什么 反正就一辈子 即使勉强也要快乐
Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
두 다리는 걷지를 못해 지쳐버린 세상
双腿没法行走了 筋疲力尽的在这世上
상처만을 간직한대도 걱정하지마
即使留下的只有创伤 也不要害怕
We'll do it together 세상은 난 두렵지 않아
我们一起面对 在这世界上 我不会害怕
계속된 짜증과 trouble
继续烦恼和麻烦
텅 빈 지갑에 폼만 잡아 쥐뿔
只能拿着空荡荡的钱包摆个臭架子
두 손 두 발 든 어머니의 두 뺨에 흐르는 눈물
放弃啊 妈妈的两面颊流着泪水
이제는 정신차려야
现在要打起精神
목구멍에 내 밥이 넘어가
咽下饭粒
이제는 정신차려야
现在要打起精神
내 가족들의 숨이 넘어가
让我的家人们喘口气
어려운 일 있어도 Work it out no doubt
即使是困难的事 毫无疑问 搞定它
갈 때까지 가 right now
拼到最后 现在
아무리 쓰러져도 I get right back up
即使倒下 我马上站起来
난 갈 때까지 가봐 I get right back up
我要拼到最后 我马上站起来
I'll be there for you baby whenever you want it baby
我在那里等你 宝贝 只要你有需要 宝贝
인생 뭐 있어 어차피 한세상 억지라도 웃어
人生有什么 反正就一辈子 即使勉强也要快乐
Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
두 다리는 걷지를 못해 지쳐버린 세상
双腿没法行走了 筋疲力尽的在这世上
상처만을 간직한대도 걱정하지마
即使留下的只有创伤 也不要害怕
We'll do it together 세상은 난 두렵지 않아
我们一起面对 在这世界上 我不会害怕
새롭게 떠오른 저 태양이 우릴 비춰주잖아
重新冉冉升起的那太阳 在照耀我们
힘을 내 그대를 향해 소리쳐
振作起来 它朝着你大声呼喊
Cuz i can see the way
因为我看到了路
인생 또 뭐 있어 밀어 붙여 그 까짓 것
人生还有什么 推到一边 没什么大不了的
불을 지펴 이 어둠 속에 본 모습을 찾아
点燃火苗 在这黑暗中找寻自我
그 까짓 것
没什么大不了的
인생 또 뭐 있어 밀어 붙여 그 까짓 것
人生还有什么 推到一边 没什么大不了的
두려움은 없어 실패는 없어 인생 뭐 있어
没有恐惧 没有失败 人生有什么
그 까짓 것
没什么大不了的
Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
Whenever nobody's for you in the dark
当黑暗中没有人跟你一起
날 가둬둔 빛을 잃어버린 세상뿐
只是被困在失去光芒的世界而已
걱정하지마 We'll do it together
不要害怕 我们一起面对
세상은 난 두렵지 않아
在这世界上 我不会害怕
인생 또 뭐 있어 밀어 붙여 그 까짓 것
人生还有什么 推到一边 没什么大不了的
불을 지펴 이 어둠 속에 본 모습을 찾아
点燃火苗 在这黑暗中找寻自我
그 까짓 것
没什么大不了的
인생 또 뭐 있어 밀어 붙여 그 까짓 것
人生还有什么 推到一边 没什么大不了的
두려움은 없어 실패는 없어 인생 뭐 있어
没有恐惧 没有失败 人生还有什么
그 까짓 것 ...
没什么大不了的