世上最悲的诗 - MC 梦 & Mac
너 정말 독하다 니가 이겼어
你好毒，是你赢了
넌 아프다 그랬지 난 죽을것 같아
我快要死了
대체 어디까지 갈건데
到底要去哪里
마치 내 피부가 떨어져 나가는 듯해
好像我的一块肉掉了
알잖아 너 없는 내인생 불 보듯 뻔해
你知道吗，没有你的日子就像隔岸观火
가지는 꺾인채 더 망가질게 뻔해
显而易见要倒塌了
왜그래 어차피 잃을것도 없는 내게
反正没有什么可以失去的了
사랑은 짧고도 고통은 턱없이 기네
爱情很短暂
그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
比我更爱你，那是罪吗
(지키지도 못할 말했어)
说出了无法说出的话
사랑이 내 한없이 부족한가요
我的爱还不够吗
(느닷없이 떠나가네)
你就这么离开
그댈 나보다 더 사랑한게 그게 죄인가요
比我更爱你，那是罪吗
(별을 잃어버린 맘에)
你的心丢了
니가 울고있는지 아님 웃고 있는지
你是在笑，还是在哭
궁금해 날 완전히 지웠는지
我很好奇
이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
这就是结局吗
한없이 흐르는 눈물이 그댈
无尽的泪水
아직까지도 놓지 못하는데 Oh~
还是无法放下
가슴에 못을 박고 아프게 한 죄
心中有个钉子
외로울때 혼자서 널 그립게 한 죄
孤独的时候，让你一个人
너 항상 모른 채 널 아프게 한 죄
一直没能了解你
니 사랑이 사랑인지 몰랐던 그 죄
不知道那是爱
가끔은 니가 너무 편했어
偶尔我的心好痛
입에 담지 못할 말로 싸워
说出了无法说出口的话
지쳐서 내가 너무 변했어
我好累
니가 날 붙잡는게 너무나 싫었어
好讨厌这么抓住我的你
그땐 그게 죽을만큼 싫었어
极度的厌恶你
그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
那时候不知道是爱
(가려운 곳을 긁어 댄듯 했어)
就像挠痒痒
내 사랑이 한없이 부족했겠죠
我的爱还不够吗
(날 위해 울어주던 그녈)
你为我哭泣
그땐 사랑이 사랑인 줄 난 몰랐어요
那时候不知道是爱
(몰랐어요)
不知道
니가 울고 있는지 아님 웃고 있는지
你是在笑，还是在哭
궁금해 날 완전히 지웠는지
我很好奇
이젠 모두 끝인가요 내 사랑은
这就是结局吗
한없이 흐르는 눈물이 그댈
无尽的泪水
아직까지도 놓지 못하는데 Yeah~
还是无法放下
마지막 자존심에 그런거라고
这是最后的自尊心
한번만 말해줘요
告诉我
이렇게 그대를 보낼수 없어요
不能这样放你走
안돼(안돼) 안돼(안돼)
不能，不能
거짓말 하지마
不要说谎
이젠 모두 끝인가요 (끝인가요)
这就是结局吗
내 사랑은 (내 사랑은)
我的爱呢
한없이 흐르는 눈물이 그댈(그댈)
无尽的泪水
아직까지도 놓지 못하는데 Oh~
还是无法放下
사랑해요 (사랑해요)
我爱你
가슴에 새긴채 못다한 그말
无法说出口的话
가 버리라고 제발 말하게 해줘요
拜托让我说出来