爱你至死不渝 - MC 梦 & 朴正贤
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
죽도록 죽도록
就算死 就算死
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
죽도록 죽도록
就算死 就算死
죽도록 그대를 죽도록
就算死 就算你死
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
越是看你越觉得幸福 笑吧
make me smile baby
让我微笑 宝贝
don't let's me cry
不要让我哭
사랑에 빠진 내 눈을 봐
看着我陷入爱河的双眼
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
不是眼 而是心说的话
그댈 보며 웃잖아
看着你 就会笑
사랑에 뭐가 필요해
爱情还需要什么呢
또 뭘 바라면 바랄수록 아플 걸
越盼望就会越受伤
till the end i'll be you'r man
到最后我会成为你的男人
니가 원하던 나야 yes i am
你需要的就是我吧 是的 我是
외로움에 가끔 미칠 때
偶尔因为寂寞而疯狂的时候
우리 배가 가라앉고 있을 때
我们从船上跌落海底的时候
너는 내게 유일한 구명조끼
你是我唯一的救生衣
나를 비춰줘 오 나의 불빛
给我光芒 噢 我的明灯
bring bring bring it together
将它带到一起
기억해 빛나는 사랑을 주겠던
记住 我会给你灿烂的爱
bring bring bring it together
将它带到一起
그대를 죽도록 사랑해 주겠던
我会爱你至死不渝
내 심장에 불을 붙여줘 뜨거운 불에
在我的心脏点燃了火
또 바람을 불어줘
再往炙热的火旁吹风
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아
数百次告白 我伟大的爱情啊
let's keep it hot i gotta keep it hot
让我们将它保持热烈
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
越是看你越觉得幸福 笑吧
make me smile baby
让我微笑 宝贝
don't let's me cry
不要让我哭
사랑에 빠진 내 눈을 봐
看着我陷入爱河的双眼
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
不是眼 而是心说的话
그댈 보며 웃잖아
看着你 就会笑
가만히 있어도 시간은 흐르고
就算静静地呆着 时间也会溜走
이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
随着时间的推移就会面临死亡
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가
我一生只写爱情两个字的
심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
心脏磨损严重就会感觉不到爱情
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가
我的爱是直到蓝色的地球腐烂
영원히 눈으로 사랑을 바라봐
我要永远看着爱的眼睛
일차원적인 인간들의 세상 사랑을 몰라
一次元的人类世界 不懂爱情
그게 우리네 자화상
那是我们的自画像
평생을 남의 일이나 거들다
毕生为别人工作
일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
在工作的枷锁里全身淤青
냉정한 가슴은 사람들 외면에 썩어가
冷淡的心的人们不理睬我
찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
撕心裂肺的 连周围的人也离开我
마음이 가난한 자들은 사랑이란
神贫的人们的 爱情是
머나먼 나라의 신기루
天际国家的海市蜃楼
마음이 가난한 자들은 사랑이란
神贫的人们的 爱情是
머나먼 나라의 신기루
天际国家的海市蜃楼
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
越是看你越觉得幸福 笑吧
make me smile baby
让我微笑 宝贝
don't let's me cry
不要让我哭
사랑에 빠진 내 눈을 봐
看着我陷入爱河的双眼
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
不是眼 而是心说的话
그댈 보며 웃잖아
看着你 就会笑
널 볼수록 행복해 웃어줘
越是看你越觉得幸福 笑吧
make me smile baby
让我微笑 宝贝
don't let's me cry
不要让我哭
사랑에 빠진 내 눈을 봐
看着我陷入爱河的双眼
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
不是眼 而是心说的话
그댈 보며 웃잖아
看着你 就会笑
난 웃잖아
我笑了
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
你是永远的明星 抱紧我吧
hold me tight
抱紧我
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
弥补不足的我 折断翅膀
하늘에서 내려온 나의 천사
从天上掉下来吧 我的天使
넌 영원한 슈퍼스타
你是永远的明星
내 사랑은 언제나 불타
我的爱时时刻刻燃烧着
거친 비바람 먹구름에 가려도
就算历经风雨 乌云笼罩
이 세상에 그대가 제일 빛나
在这个世界上 你还是最闪耀
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
你是永远的明星
hold me tight
抱紧我吧
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
弥补不足的我 折断翅膀
하늘에서 내려온 나의 천사
从天上掉下来吧 我的天使
넌 영원한 나의 천사
你永远是我的天使
넌 영원한 나의 천사
你永远是我的天使
넌 영원한 나의 천사
你永远是我的天使
넌 영원한 나의 천사
你永远是我的天使