给我一勺巧克力那般的嘴唇 - MC梦&Leebada
词：MC몽&이단옆차기
曲：김희원
编曲：김희원
드라이빙해 별 많은
我要驾车兜风
곳 가서 누울 거야
去到星星多的地方躺着
다이빙해 여름 아니니깐
跳水 因为不是夏天了
감기 조심해
小心感冒
결혼이란건 아주
认为结婚是一件
못된거라는 선배들
坏事情的前辈们
그러면서 다른 사랑을
这样说着 却是偷别人
훔친 굶주린 늑대들
爱情的饥饿的狼
다들 반성해 반상회 밀린 벌금 내
都反省吧 交拖欠的班会罚金
Let me do my thang
让我做我自己的事
땡땡땡땡 do my thang
啦啦啦啦 做我自己的事
힙합을 좋아하는데
喜欢说唱
힙합을 못하는 이미지
却有着不会说唱的形象
하지만 곡은 잘 쓰니깐
但我歌写的好
나를 불러줘
所以召唤我吧
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
为了那个不管做什么我都喜欢的女孩
위해서 저 달과 별을 따러
我去摘月亮和星星
보일 듯 말 듯 다 보여
若隐若现 全能看见
사랑만 가득해 보여
只看到满满的爱
내가 취한걸로 보여
看到我醉醺醺的样子
정말로 맛있어 보여
真的看起来很好吃
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
伴着那爱一起吃吧 吃吧 吃吧
초콜릿 같은 입술
像巧克力般的嘴唇
한 숟가락만 줘요
给我来一勺
고마워 웃게 해줘서
谢谢你对我笑
넌 말 없이 있던
你安慰
날 위로해준다
无言的我
고마워 사랑해줘서
谢谢你爱我
You are sun in sky
你是天空中的太阳
You always make me smile
你总是让我微笑
따분했는데 그대 웃는거 보니깐
曾精疲力尽 看到你的笑容
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
我就饱了 这是我想说的话
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
只有两人相爱的夜晚
귀뚜라미 울어대는 가을 밤
在蟋蟀哭叫的秋夜
둘이 팔짱 끼고 음악에
两人手挽手
발맞춰 걸어가
脚步随着音乐
도란 도란 이야기를 나누며
我们窃窃私语 分享交谈
동서남북 어디든
不管东西南北
더 가이드를 해가며
为你做向导
어깨는 덩기덕 쿵덕
肩膀空哒空哒
다 집어 삼킬래 꿀꺽
全抓住吞咽掉 咕咚
넌 추위를 녹이는
融化你寒冷的
장작불 빙하도 녹일 거야
柴火连冰河也会融化掉
Untouchable
不可捉摸的
느낌표 넌 feel이 좋아
感叹号 我喜欢你的感觉
나에게는 몰표
我对你
물음표 궁금한게 많아
很好奇 疑问符号
내 마지막의 목표
我最终目标
힙합을 들으면서 내 또
就是听着说唱
김밥을 말아주는 그녀
还有为我卷紫菜包饭的她
귀요미 귀여워 귀엽고 또 가여워
可爱可爱可爱还是可爱
뭘 해도 날 좋아하는 그녀
为了那个不管做什么我都喜欢的女孩
위해서 저 달과 별을 따러
我去摘月亮和星星
보일 듯 말 듯 다 보여
若隐若现 全能看见
사랑만 가득해 보여
只看到满满的爱
내가 취한걸로 보여
看到我醉醺醺的样子
정말로 맛있어 보여
真的看起来很好吃
그 사랑 같이 먹자 먹자 먹자
伴着那爱一起吃吧
초콜릿 같은 입술 한
像巧克力般的嘴唇
숟가락만 줘요
给我来一勺
고마워 웃게 해줘서
谢谢你对我笑
넌 말 없이 있던
你安慰
날 위로해준다
无言的我
고마워 사랑해줘서
谢谢你爱我
You are sun in sky
你是天空中的太阳
You always make me smile
你总是让我微笑
따분했는데 그대 웃는거 보니깐
曾精疲力尽 看到你的笑容
배불러서 하고 싶은 말이야 oh
我就饱了 这是我想说的话
둘만 사랑하고 싶은 밤이야
只有两人相爱的夜晚