眼泪 - MC梦&Darin[韩]
词：MC몽
曲：MC몽&Eastwest
编曲：Eastwest
이 노랜 제목만 눈물이야
这首歌只是歌名叫眼泪
눈물을 흘렸다는게 아니야
不是说真的为谁流了泪
내가 느려서 빠른 차를 좋아하듯이
就像因为我总是慢吞吞却喜欢快车一样
오해는 하지마 빠르게 널 잊었지
不要误会只是要快点忘掉你
Everything goes my way
得心应手
그 소심한 마음에
那谨慎的心里
역시 조그만 가게를
果然有一个小小的角落
차려놓고 눈물을 참으면서
在强忍着眼泪
먼 길을 가려해
前路分明
너도 참 독하게
你也太过绝情
너 역시 궁금했겠지
你曾经也很好奇吧
뭐하고 잘살고 있는지
我在干什么过得怎么样
다리 하나 건너면 우린 둘
我们分道扬镳这事
모르는 사람 없으니
无人不知
딱 1년이 지나고 보니깐
这才刚刚过去了一年
부담이 안됐다면 거짓말
要是说没有惦念那一定是在撒谎
Everything gonna be ok
一切都会好的
아주 가볍게 날아갈거야
轻轻地随风飞去
계절이 변했어도 눈물
季节变换也仍是会哭
거지같은 감수성의 눈물
这该死的感性的眼泪
개똥 같은 개꿈을
就算做着狗屎一样荒唐的梦
꾸다가도 또 방심은 금물
也不能掉以轻心
솔직히 눈물은 안 흘려
说实话我没掉眼泪
디마프 보다가 조금 흔들린게
比Dimapeu更动摇我
나이가 날 어른으로 몰아가는게
年龄赶走我的稚嫩
아까워서 못하겠어 시간 가는게
因太可惜而未完成 时光流走
다음에는 다음에는
下一次 下一次
너도 이젠 행복해야 해
你也一定要像现在这样幸福啊
다음에는 다음에는
下一次 下一次
네 곁에 있어줘야 해
我一定要守护在你身边
다음에는 다음에는
下一次 下一次
꿈을 잃어버린 사람과
和遗失了梦的人们
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
一起祈祷 阿门 阿门 在迷失了信仰的尽头
마음 저 끝이 아려오겠죠
内心深处会感到刺痛吧
하루 종일 눈물이 나겠죠
会整日以泪洗面吧
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
我为你而流过的眼泪
사랑은 꿈만 같은 눈물
爱情只是梦境一样的眼泪
처음에 잠을 자고 싶던 네가
初次见面时满是困意的你
이젠 잡고 싶어졌어 네가
现在想牵起你的手
이런 죽이는 글은 누가
这样要死的话又会由谁如何的书写呢
어떻게 썼는지 궁금한 이 밤이야
这充满好奇的夜晚
누굴 말하는지 알거야
知道我在说谁吧
그러곤 울면서 밤 샐거야
那样总是哭着度过漫漫长夜
어쩜 이리도 꿈 마져도
不知怎么地连梦里
왜 내용이 슬픈거야
梦到的一切都是那么悲伤
널 가사로 쓰는걸 좋아했지
曾喜欢我把你写进歌里吧
돈 벌고 쓰는거 보다도 좋아했지
比赚钱花钱还要喜欢
식욕도 떨어져 꼬락서니 하곤
总是一副茶不思饭不想的熊样
물 말아먹은 밥에 김치
一厢情愿到死
너에 대한 그리운
对于你的眷恋
행위와 환각 사이에 울고
在举手投足和自我幻想之间哭泣
죽음 또는 내 삶의 기록
死亡或是我一生的记录
생각이 나서 울고 넌
想起会哭的你
다음에는 다음에는
下一次 下一次
너도 이젠 행복해야 해
你也一定要像现在这样幸福啊
다음에는 다음에는
下一次 下一次
네 곁에 있어줘야 해
我一定要守护在你身边
다음에는 다음에는
下一次 下一次
꿈을 잃어버린 사람과
和遗失了梦的人们
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
一起祈祷 阿门 阿门 在迷失了信仰的尽头
마음 저 끝이 아려오겠죠
内心深处会感到刺痛吧
하루 종일 눈물이 나겠죠
会整日以泪洗面吧
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
我为你而流过的眼泪
사랑은 꿈만 같은
爱情只是梦境一样
마스크를 이제 벗을 거야
现在要拿下面具
길거리로 나가 다시 걸을 거야
该再次踏上前路了
너의 손을 다시 잡을 거야
会再次握住你的手
그리고 웃을 거야 난 다시 웃을 거야
会再次微笑 我会再次示以微笑
다 같이 손
一起 握紧双手
다음에는 다음에는
下一次 下一次
너도 이젠 행복해야 해
你也一定要像现在这样幸福啊
다음에는 다음에는
下一次 下一次
네 곁에 있어줘야 해
我一定要守护在你身边
다음에는 다음에는
下一次 下一次
꿈을 잃어버린 사람과
和遗失了梦的人们
아멘 아멘 잃어버린 신앙심 끝에
一起祈祷 阿门 阿门 在迷失了信仰的尽头
마음 저 끝이 아려오겠죠
内心深处会感到刺痛吧
하루 종일 눈물이 나겠죠
会整日以泪洗面吧
널 위해 난 흘렸던 내 눈물
我为你而流过的眼泪
사랑은 꿈만 같은 눈물
爱情只是梦境一样的眼泪