我人生中最幸福的时间 - MC 梦 & 许阁
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
那时就是如此 因为正是大红大紫之时
돈에 환장해 독이 찰 때라서
因为是对金钱狂热中毒已深之时
없던 놈이 뭐가 생기니까
因为一无所有的家伙有所获得
끝없는 욕심은 더 땡기니까
因为无止境的欲望更加吊胃口
여자는 더 꼬여 사람이 우습게 보여
和女人更纠缠不清 轻视他人
자신을 괴물로 만드니까
因为把自己变成了怪物
내가 내가 내 무덤을 파고 파니깐
因为我在挖掘自己的坟墓
내 사람들 하나 둘 떠나니까
因为我在意的人们一一离去
억짜리 시계 팬트 하우스 스윗
上亿的手表 豪宅别墅
노래 부르는 기계 몇 십 억의 수입
唱歌的机器 几十亿的收入
생각 없는 기부 믿음 없던 기도
毫无思考的捐赠 失去信任的祈祷
밤이면 밤마다 덮치는 파도
每个夜晚袭来的波澜
이상해 그때가 안 그리워
好奇怪 并不怀念那时
그대가 있음에 하나도 안 두려워
因为有你 就无所畏惧
아둥바둥 싸우고 사는 사람같이
就像挣扎求存着打架而生的人一样
이제야 내 모습이 안 더러워
现在我的模样才不那么肮脏
사랑이 없는 인적 없는
没有爱情 人迹罕至
홀로 버려진 외딴 섬
独自一人像是被抛弃的孤岛
바람에 부딪혀 그대 이름마저 지운 난
迎着风 连你的名字也忘却的我
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
一句我爱你让我顷刻感情翻涌
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는
我人生里最幸福的时光 是你和我
트러블 스캔들 떠나가는 팬들
麻烦 绯闻 离开的歌迷
요즘 유행은 뭔지 잃어버린 트렌드
最近流行什么 丢失的时尚
아들과 같이 숨어버린 엄마
和儿子一起躲藏的妈妈
그 분에겐 간절한 기도만이 평화
那位最恳切的祈祷是和睦
몰래 듣지 말아요 내 노래
不要悄悄倾听 我的歌
몰래 울지 말아요 두 볼에
不要悄悄哭泣 两颊上
꼬마 점쟁이야 네가 딱 맞췄어
小小算命师 你算得很准
이게 바로 불효 중에 불효자야
这就是不孝中的不孝子啊
뉴스에 나온 횟수만큼이나
出现在新闻里几次
내려가는 호감지수
好感指数就下降多少
실수가 낳은 가수
犯了错的歌手
사랑 받은 만큼 넌 더 혼나야 해
得到过多少青睐 你就该被骂得更多
이상해 그때가 안 그리워
好奇怪 并不怀念那时
그대가 있음에 하나도 안 두려워
因为有你 就无所畏惧
아둥바둥 싸우고 사는 사람같이
就像挣扎求存着打架而生的人一样
이제야 내 모습이 안 더러워
现在我的模样才不那么肮脏
사랑이 없는 인적 없는
没有爱情 人迹罕至
홀로 버려진 외딴섬
独自一人像是被抛弃的孤岛
바람에 부딪혀 그대 이름마저 지운 난
迎着风 连你的名字也忘却的我
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
一句我爱你让我顷刻感情翻涌
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는
我人生里最幸福的时光 是你和我
그녀의 몰래 훔친 눈물 보면
看到她偷偷地擦眼泪
다시 살고 싶고
就想要重获新生
나만 보면 웃어주는 너와 같이 살고 싶고
看到我就会对我微笑的你 想要和你一起生活
하늘을 뻗으며 너에게 하는 말
对你说的话 蔓延在天空
이 길의 끝에서 마지막 사랑을
在这条路的尽头 最后的爱
I'm nothing without you
除了你我一无所有
I'm nothing without you
除了你我一无所有
널 사랑해
我爱你
그녀의 몰래 훔친 눈물 보면 다시 살고 싶고
看到她偷偷地擦眼泪 就想要重获新生
나만 보면 웃어주는 너와 같이 살고 싶고
看到我就会对我微笑的你 想要和你一起生活
하늘을 뻗으며 너에게 하는 말
对你说的话 蔓延在天空
이 길의 끝에서 마지막 사랑아
在这条路的尽头 最后的爱
저 하늘에 난 소리쳐요
我对着天空呼喊
사랑한단 말에 울컥 다 쏟는다
一句我爱你让我顷刻感情翻涌
내 생애 가장 행복한 시간 너와 나는
我人生里最幸福的时光 是你和我
(그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
那时就是如此 因为正是大红大紫之时
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
那时就是如此 因为正是大红大紫之时
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
那时就是如此 因为正是大红大紫之时
그땐 그랬어 막 잘 나갈 때라서
那时就是如此 因为正是大红大紫之时
이상해 그때가 안 그리워
好奇怪 并不怀念那时
그대가 있음에 하나도 안 두려워
因为有你 就无所畏惧
그대가 있음에 하나도 안 두려워)
因为有你 就无所畏惧