You - 百石元
词：癒月,dai 曲：dai
あなたは今どこで
此刻你在哪里
何をしていますか
做着什么呢
この空の続く場所にいますか
是否身处与这片天空相连之地
今まで私の心を埋めていたモノ
迄今为止填满我心之物
失って初めて気付いた
失去后我才初次意识到
こんなにも
至今为止
私を支えてくれていたこと
给予我如此多的支撑
こんなにも笑顔をくれていたこと
带给我如此多的笑颜
失ってしまった代償は
失去的代价
とてつもなく大きすぎて
实在过于惨痛
取り戻そうと必死に
想要夺回失去的一切
手を伸ばしてもがくけれど
我拼命伸出手苦苦挣扎
まるで風のようにすり抜けて
一切却如清风般轻轻掠过
届きそうで届かない
看似触手可及实则遥不可及
孤独と絶望に胸を締め付けられ
孤独与绝望绞痛着我的心
心が壊れそうになるけれど
这颗心仿佛就快崩裂一般
思い出に残るあなたの笑顔が
你残留在记忆的笑颜
私をいつも励ましてくれる
总带给我前行的勇气
もう一度あの頃に戻ろう
再一次回到那个时候
今度はきっと大丈夫
这一次一定没有问题
いつもそばで笑っていよう
永远在身旁相视而笑吧
あなたのすぐそばで
就在贴近你的身旁
あなたは今どこで
此刻你在哪里
何をしていますか
做着什么呢
この空の続く場所にいますか
是否身处与这片天空相连之地
いつものように笑顔でいて
你仍如从前那般
くれますか
带着不变的笑颜吗
今はただそれを願い続ける
现在那是我唯一的心愿