君が夢を連れてきた- 茅野愛衣&中津真莉子&高森奈津美
1回め まぐれで
第1次见面 是偶然
2回め ってどうだろう
那第2次是什么呢
偶然じゃないよね?
第3次 视线交汇
3回 目が合うのは
绝不是偶然了吧?
変わったひとだと
虽然大家都说
割りとみんな言うけど
你是个怪人
気になったことは違うんだそこじゃない
可我在意的却不同 不是那点
君はたぶん純粋で 純粋を曲げず
或许你就是如此纯真 未曾改变过
だから小さな日常にさえ立ち向かって
所以再平凡的日常 你也能够坦然面对
夢を持ってきた
光说自己拥有梦想
言葉じゃ足りないユメのアリカ
无法抵达梦想所在
きっとこんな風に始まる
肯定就这样开始了
新しいトキメキセカイ
心跳加速的新世界
夢を持ってきた
自己拥有梦想
言葉を知らないふりして行こう
那样的空话 就装做没听过吧
トキメキとユメのアリカ
前往悸动和梦想的所在
4回め へんだな
第4次 真是奇怪呢
5回め ってわざとだ
第5次 若无法确认
確認さえムリなら
是否有意为之
6回 見てみればいい?
那就第6次 好好看看吧?
わかんないひとだと
他是我猜不透的人
遠ざかっちゃ寂しいよ
可一旦他离我远去 却又会感到寂寞
偏見はやめて 仲良しを増やして
停止偏见 好好相处吧
僕は以前鈍感で
过去的我十分迟钝
ひょっとして僕の
或许我的
弱さとかで大事なものが消えたのかも
软弱 让我失去了重要的事物
色が乗ってきた
敞开染上色彩的心
心を広げるイロのキセキ
缤纷的奇迹就此诞生
やがて真っ白い気持ちで
最终 以纯真的心情
繋がるキラメキミライ
牵引光明的未来
色が乗ってきた
染上色彩的形态
形は不思議で説明できない
不可思议无法诠释
キラメキとイロのミライ
闪耀而多彩的未来
君はそうさ純粋で
或许你就是如此纯真
純粋を曲げず
未曾改变过
だから小さな日常にさえ立ち向かって
所以再平凡的日常 你也能够坦然面对
夢を持ってきた
光说自己拥有梦想
言葉じゃ足りないユメのアリカ
无法抵达梦想所在
きっとこんな風に始まる
肯定就这样开始了
新しいトキメキセカイ
心跳加速的新世界
色が乗ってきた
敞开染上色彩的心
心を広げるイロのキセキ
缤纷的奇迹就此诞生
やがて真っ白い気持ちで
最终 以纯真的心情
繋がるキラメキミライ
牵引光明的未来
夢を持ってきた
自己拥有梦想
言葉を知らないふりして行こう
那样的空话 就装做没听过吧
トキメキとユメのアリカ
前往悸动和梦想的所在