Emotion - Mamamoo
词：코스믹 사운드&코스모스&문별
曲：코스믹 사운드&코스모스
요즘엔 너에 대한 마음이나
最近我陷入了对你的心动
생각들 속에 빠져
和幻想中
때로는 나를 사랑 하는
有时 想着你是爱我的
건지 아님 다른 생각인지
还是另有别意
궁금해 눈을 바라보고 있으면 난
用好奇的眼神看着你 因为我
애매해 애매해 정말 모르겠어 yeah
既茫然 又模棱两可 真的很糊涂 Yeah
가끔은 내가 정말 빠져있는
有时 我想我是真的
건지 미쳐 가는 건지
被你迷倒了 还是疯的不成人样
마음은 니 눈빛에 끌리는지
内心是被你的眼神所吸引
아님 괜한 착각인지
还是只是我的错觉
나도 내 느낌이 다 진심인지
我也不懂这种感觉 是真心吗
혼란스러워 이상해
迷惑又奇异
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
爱情会让我偶尔 变得异常
바보 같은 행동을 해
做出愚蠢的行动
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
甚至有时我自己都难以理解
마음 가는 대로 살다가 보면
按自己的心意去生活的话
내가 뭘 하고 있는지 never never
我这都做了些什么 就永远
알 수가 없어
不会知晓
Never never never never know
永远不永远不知道
Never never never never know
永远不永远不知道
뭐가 문제야 이런 내가
这样的我到底出了什么问题
바보인가 봐
看起来像个傻瓜
왜 자꾸 이러는 건지
为何总是这样
한시도 가만히 있질 않아
一刻也不能安分下来
도대체 이게 뭐지
到底是怎么了
난 무뚝뚝한 표정에 보이시한
我生硬的表情
옷차림 그랬던 내가
虽然看着很傻 但只要我稍加装饰
하이힐 립스틱 그리고 짧은
高跟鞋 口红 还有 短期
치마 하나 둘씩 변해가
一件接一件 我也会改变的
알 수 없는 이 감정 속에
在这份未知的感情中
나도 점점 빠져들어요
我也渐渐越陷越深
내 말은 아니라 해도
虽然嘴上说着不是这个意思
내 맘 말하잖아요
但我的内心似乎更诚实
두근거려 니 생각하니까
想到你就会怦然心动
세상이 두려워서 아무것도
我害怕这个世界
내가 할 수 없었다고
我束手无策
마음이 힘들어서 아름다운
心也疲惫了
너를 볼 수 없었지만
看不见你了
나의 마음을 알고 난 뒤에
但知道你的心意后
빛이 내게 들어와서
似乎又给予了我一道光芒
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
爱情会让我偶尔 变得异常
바보 같은 행동을 해
做出愚蠢的行动
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
甚至有时我自己都难以理解
마음 가는 대로 살다가 보면
按自己的心意去生活的话
내가 뭘 하고 있는지 never never
我这都做了些什么 就永远
알 수가 없어
不会知晓
저 먼 우주에 내 마음이 닿을 수 있다면
在那遥远的宇宙中 如果能触动我的心
Woo wah woo wah yeah
Woo wah woo wah yeah
빛을 따라 나도 갈 수 있다면
顺着光芒 我也会去找你
너를 사랑한다는 말을
“我爱你”这句话
영원히 보내고 싶어
我想永远听下去
사랑이란 건 날 가끔 이상하게 만들어
爱情会让我偶尔 变得异常
바보 같은 행동을 해
做出愚蠢的行动
나도 가끔은 이해 못하겠어 날
甚至有时我自己都难以理解
마음 가는 대로 살다가 보면
按自己的心意去生活的话
내가 뭘 하고 있는지 never never
我这都做了些什么 就永远
알 수가 없어
不会知晓
Never never never never know
永远不永远不知道
Never never never never know
永远不永远不知道
Never never never never know know
永远不永远不知道
모르겠어 모르겠어 never know
不会知晓 不会知晓 永远不知道
Never never never never know
永远不永远不知道
Never never never never know
永远不永远不知道
뭐가 문제야 이런 내가
这样的我到底出了什么问题
바보인가 봐
看起来像个傻瓜