周五晚上 - Mamamoo&郑基高
词：박우상&문별
曲：박우상
반가워요 Friday night
很高兴见到你 周五晚上
너 빼고 다 black & white
除了你都是 黑和白
Yes I'm
是的
Falling in love
我爱上了
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
比跑步时 还要更快的我的心跳
어쩌면
要怎么做
나를 받아줄지
你才会接受我
남자답게
要很有男人味吗
아냐 첨부터 너무 세 그녀가 놀래
不 因为刚开始做得太过让她花容失色
조심스럽게
所以我小心翼翼地
인사 먼저 나눌래
上前去打招呼
Hello lady 내 스타일
你好 女士 我的风格
넌 매력 있는 여자고
就是你这种充满魅力的女人
첫눈에 난 반했어
我对你一见钟情
해가 뜨기 전에 우리 함께
在日出之前 我们一起
커피한잔 어때요 우리 둘만
去喝杯咖啡怎么样 就我们俩
I like u fallin' love with u
我喜欢你爱上你
어둠 속에 니 얼굴만 보여
在黑暗中透视着你的脸庞
황홀한 눈빛에 더 끌려
那扑朔迷离的眼神似乎更有吸引力
I like u fallin' love with u
我喜欢你爱上你
금요일 밤 그댈 원해요
星期五晚上 我只想要你
Always be my baby
永远是我的宝贝
반가워요 Friday night
很高兴见到你 周五晚上
너 빼고 다 black & white
除了你都是 黑和白
Yes I'm
是的
Falling in love
我爱上了
달리기 할 때 보다 심장이 더 뛰는 걸
比跑步时 还要更快的我的心跳
어쩌면
要怎么做
나를 받아줄지
你才会接受我
여자답게
要很有女人味吗
아냐 내숭은 어색해 털털하면 어때
不 这样我会很别扭 要不就好爽一点 怎样
조심스럽게
我小心翼翼地
인사 먼저 나눌래
上前去打招呼
Hello baby 내 스타일
你好 女士 我的风格
넌 매력 있는 남자고
就是你这种充满魅力的男人
첫눈에 난 반했어
我对你一见钟情
해가 뜨기 전에 우리 함께
在日出之前 我们一起
커피한잔 어때요 우리 둘만
去喝杯咖啡怎么样 就我们俩
What time 현재 시각
什么时间 现在这时刻
금요일 밤 11 o'clock
星期五晚上 11 点钟
이 장면 본듯해 TV 속 drama
这场面就如电视里的肥皂剧一般
널 본 순간 사라졌네 내 trauma
看到你的这瞬间 全部都消失的 我的创伤
너 빼고 사람들 all stop
除了你以外的其他人 全部停止
기다리던 니가 내 앞에 불법 주차
等待你强制进入我的视线
보여 이마에 흐르는 식은 땀
看到额头上冒出的冷汗了吗
어여 입가에 흐르는 침 닦자
快点把你嘴角的口水擦了吧
그렇게 기다렸던 오늘 밤
如此等待 等到的今天晚上
아슬아슬해 참 다행이야
尽管有些心惊胆战 但对我却很幸运
Hello baby 내 스타일
你好 宝贝 我的风格
넌 매력 있는 남자고
就是你这种充满魅力的男人
첫눈에 난 반했어
我对你一见钟情
해가 뜨기 전에 우리 함께
在日出之前 我们一起
커피한잔 어때요 우리 둘만
去喝杯咖啡怎么样 就我们俩
I like u fallin' love with u
我喜欢你爱上你
어둠 속에 니 얼굴만 보여
在黑暗中透视着你的脸庞
황홀한 눈빛에 더 끌려
那扑朔迷离的眼神似乎更有吸引力
I like u fallin' love with u
我喜欢你爱上你
금요일 밤 그댈 원해요
星期五晚上 我只想要你
All right
正确的