Take Me As I Am - Mary J. Blige
She's been down and out
她一直穷困潦倒
She's been wrote about
她已经被记载
She's been talked about, constantly
她已经被不断讨论
She's been up and down
她已起起伏伏
She's been pushed around
她已经被人推下
But they held her down, nyc
但是他们把她拉下来
She has no regrets
她并不后悔
She accepts the past
她接受这一切
All these things they
所有这些
Helped make to make she
能够帮助她
She's been lost and found
她已经被遗失 发现
And she's still around
她一直在那里
There's a reason for everything
做每件事都有原因
You know i've been holdin on.
你知道我一直继续
Try to make me weak,
试图让自己脆弱
But i still stay strong.
但我仍然很强壮
Put my life all up in these songs
把我的人生放进这首歌
Jus so you can feel me.
所以你能感受我
So take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Just take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Now she's older now
现在她已经老了
Yes, she's wiser now
现在她更明智了
Can't disguise her now
不能掩饰她自己
She don't need
她不需要
No one tellin her
任何人告诉她
What to do and say
一言一行
No one tellin her
没人告诉她
Who to be
会成为谁
She's on solid ground
她脚踏实地
She's been lost and found
她已经失去 发现
Now, she answers to g-o-d
现在她向老天大喊
And she's confident
她很自信
This is not the end
这不是最后
Ask me how i know
问我怎么知道
Cause she is me.
因为她就是我
You know i've been holdin on.
你知道我在继续
Try to make me weak,
试图让我脆弱
But i still stay strong.
但是我仍然很强壮
Put my life all up in these songs
将我的人生放进这首歌
Jus so you can feel me.
于是你能感受我
So take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Just take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
So it's all or nothing at all,
因此拥有全部或者什么都没有
All or nothing at all
全部或者什么都没有
Don't you know i can only be me.
你不知道这只能是我
（i can only be me, yeah）
我只能是我
So take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Just take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Take me as i am.
让我就这样
Take me as i am.
让我就这样
Said it's all or nothing at all
拥有全部或者什么都没有
Said it's all or nothing at all
拥有全部或者什么都没有
Just take me as i am,
让我就这样
Or have nothing at all. （this is me）
或者什么都没有
Just take me as i am, （take me as i am）
让我就这样
Or have nothing at all.
或者什么都没有
Just take me as i am, （take me as i am）
让我就这样
Or have nothing, nothing at all.
或者什么都没有
Take me as i am.
让我就这样