Woman Up - Meghan Trainor
Put your favorite heels on
穿上你最爱的高跟鞋
Cause they make you feel strong
因为那会让你充满自信
When you're looking good
在你美丽动人时
You know you're gonna have a good time
你就知道将要度过一宿良宵
Don't forget mascara
别忘了涂点睫毛膏
And to keep your head up
并记住要昂首挺胸
Like Madonna would
就像Madonna那样
Rub her lipstick redder than wine
涂上比红酒更红的唇彩
So let's go
姐妹们 出击了
Roll your bumper and whine slow
摇晃你的酒杯 再娇羞地撒下娇
Show them you can shine glow
让人们知道你靓丽动人 迷倒万千
Cause you got the light now
因为你现在受万众瞩目
You got the light now ow
是大众的焦点
All my girls raise your hand
姐妹们 要是你不需要那些臭男人的话
If you don't need a man
那就都举起手来
Cause you're more than good enough
因为你们简直美翻了
You gotta woman up woman up
你定要昂首挺胸 做自信女人
All my girls we show we groove
姐妹们 尽情展现自己的魅力 兴奋起来
Just make them remember you
让你深深地印在别人的脑海里
This one for all my girls
这首歌是唱给我所有那些
My girls who woman up woman up
昂首挺胸 做自信女人的姐妹们
Mmhm
Mmhm
Woman up woman up
昂首挺胸
Mwuah
Mwuah
Woman up woman up
做自信女人
Mmhm
Mmhm
Woman up woman up
昂首挺胸 做最美的自己
Mwuah
Mwuah
When you wear your hair down
当你把头发放下来时
It's like you're wearing your crown
你感觉就像戴着皇冠那般
Wave to the crowd
向人群挥手示意
And give them all a wink cause you're fine
再给人们抛个媚眼 因为你简直美呆了
So let's go
姐妹们 出击了
Roll your bumper and whine slow
摇晃你的酒杯 再娇羞地撒下娇
Show them you can shine glow
这么做会让你靓丽动人 迷倒万千
Cause you got the light now
因为你现在受万众瞩目
You got the light now
是大众的焦点
So let's go
姐妹们 出击了
Roll your bumper and whine slow
摇晃你的酒杯 再娇羞地撒下娇
Show them you can shine glow
让人们知道你靓丽动人 迷倒万千
Cause you got the light now
因为你现在受万众瞩目
You got the light now ow
是大众的焦点
All my girls raise your hand
姐妹们 要是你不需要那些臭男人的话
If you don't need a man
那就都举起手来
Cause you're more than good enough
因为你们简直美翻了
You gotta woman up woman up
你定要昂首挺胸 做自信女人
All my girls we show we groove
姐妹们 尽情展现自己的魅力 兴奋起来
Just make them remember you
让你深深地印在别人的脑海里
This one for all my girls
这首歌是唱给我所有那些
My girls who woman up woman up
昂首挺胸 做自信女人的姐妹
Mmhm
Mmhm
Woman up woman up
昂首挺胸
Mwuah
Mwuah
Woman up woman up
做自信女人
Mmhm
Mmhm
Woman up woman up
昂首挺胸 做最美的自己
Mwuah
Mwuah
Hey
嘿
All my girls raise your hand
姐妹们 要是你不需要那些臭男人的话
Raise your hand
那就都举起手来
If you don't need a man
都举起手来
Time to take a stand mhm
是时候该表明下你的态度了
Woman up woman up
昂首挺胸 做自信女人
Don't matter what you've been through
不用在意你的过去
No
不必纠结
Just make them remember you
让别人记住你就好
Remember you all my girls
记住你们都是我的姐妹
Woman up woman up
我们要昂首挺胸 做最美女人
So let's go
姐妹们 出击了
Roll your bumper and whine slow
摇晃你的酒杯 再娇羞地撒下娇
Show them you can shine glow
让人们知道你靓丽动人 迷倒万千
Cause you got the light now
因为你现在受万众瞩目
You got the light now
是大众的焦点
So ladies let's go
姐妹们 出击了
Roll your bumper and whine slow
摇晃你的酒杯 再娇羞地撒下娇
Show them you can shine glow
让人们知道你靓丽动人 迷倒万千
Cause you got the light now
因为你现在受万众瞩目
You got the light now ow
是大众的焦点
All my girls raise your hand
姐妹们 要是你不需要那些臭男人的话
If you don't need a man
那就都举起手来
Cause you're more than good enough
因为你们简直美翻了
You gotta woman up woman up
你定要昂首挺胸 做自信女人
All my girls we show we groove
姐妹们 展示出你欢乐的一面吧
Just make them remember you
让你深深地印在别人的脑海里
This one for all my girls
这首歌是唱给我所有那些
My girls who woman up woman up
昂首挺胸 做自信女人的姐妹
All my girls raise your hand
姐妹们 要是你不需要那些臭男人的话
If you don't need a man
那就都举起手来
Cause you're more than good enough
因为你们简直美翻了
You gotta woman up woman up
你定要昂首挺胸 做自信女人
All my girls we show we groove
姐妹们 尽情展现自己的魅力 兴奋起来
Just make them remember you
让你深深地印在别人的脑海里
This one for all my girls
这首歌是唱给我所有那些
My girls who woman up woman up
昂首挺胸 做自信女人的姐妹