Not Going Under - Maria Arredondo
Take a look at me now what do you see?
看着我，你发现了什么
What do I look like to you?
对你来说我是什么
Pretty lil'girl in a pretty big world
大千世界里的一个小女孩
Like I'm not sure what to do?
就像我不知道该干什么一样
I bet you think that I am some kind of fool
你一定认为我是傻子
Who's never had to stand my ground or state my case
从不表露自己的心意
That's just because I'm always playing it cool
因为我总是装作不在乎
You don't know nothing
你什么都不了解
I'll tell you one thing
我只告诉你一件事
I've been up I've been down
我曾辉煌，也曾坠落
I've been kicked all around
曾被人嫌弃
It only made me stronger
这些都让我学会了坚强
Now I'm back on my feet
现在我重新站了起来
Once again I'll walk this street
再次走过这条街
No I'm not going under
我再也不会消沉
I've played and I've paid I've been scared and afraid
我放纵过，得到教训，恐吓过，也害怕过
I've learned me a lesson or two
我学会了好多
I've dealt with it all never asked for no help
我独自面对过这一切
So why should I listen to you?
我为什么还要听你的呢
I've had to turn around and face all my fears
我不得不回想过去，面对所有的恐惧
And boy it opened up my eyes and now I see
全部呈现在我面前，我能看得到
I'm so much stronger then I thought I could be
我比想象中坚强
Don't wanna shout it, no
不要吼出来
Won't brag about it, but
不要翻出来
I've been up I've been down
我曾辉煌，也曾坠落
I've been kicked all around
曾被人嫌弃
It only made me stronger
这些都让我学会了坚强
Now I'm back on my feet
现在我重新站了起来
Once again I'll walk this street
再次走过这条街
No I'm not going under
我再也不会消沉
If there's one thing that I know for sure
我只确定一件事
Nobody's gonna drag me down no more
再也不会有人摆布我
I may be living in a dream
我也许活在梦里
Where nothing's as it seems
所有东西都如愿
Nobody's gonna drag me down no more
再也不会有人摆布我
I've been up I've been down
我曾辉煌，也曾坠落
It only made me stronger
这些都让我学会了坚强
Now I'm back on my feet
现在我重新站了起来
No I'm not going under
我再也不会消沉
I've been up I've been down
我曾辉煌，也曾坠落
I've been kicked all around
曾被人嫌弃
It only made me stronger
这些都让我学会了坚强
Now I'm back on my feet
现在我重新站了起来
Once again I'll walk this street
再次走过这条街
No I'm not going under
我再也不会消沉