不再爱了吗 - Brown Eyed Girls
다시는 사랑 안 할래 미운 너의 모습을 두고 돌아선 후에
不会再爱了 放下了讨厌的你的模样 回来以后
손가락이 다 접히기도 전에 널 찾아 (널 찾아) 숨길 수 없잖아
在全都折上手指之前去找你 去找你 不是无法躲藏吗
(사랑이라는 건) 눈물을 감추고 (사랑이라는 건) 잠시 웃음을 주다가
爱情这个东西 把眼泪隐藏 爱情这个东西 给了一会笑容
(사랑이라는 건) 이렇게 끝내 그리움 또 눈물만
爱情这个东西 就这样结束了 只剩下思念和眼泪
(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래 (가슴이) 아프지만 너무 행복하대
我的眼泪 即使那样还是说爱你 心脏 很疼但还是说着幸福
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한대
我的双眼 说着只看着你记着你
(너를 사랑해) 너를 사랑해 (너를 사랑해) 말은 못하고...
我爱你 我爱你 我爱你 说不出话
술에 취한 척 나 기대어 얘기해볼까 (사랑해)
装作醉酒 依靠着你 告诉你吗 我爱你
너의 사랑이 끝나기를 나는 기다려 사실 매일 기도해
我期待着你的爱情结束 其实每天都在祈祷
(나의 눈물이) 그래도 널 사랑한다 말하래 (가슴이) 아프지만 너무 행복하대
我的眼泪 即使那样还是说爱你 心脏 很疼但还是说着幸福
(나의 두눈이) 너만 담아두고 기억한대
我的双眼 说着只看着你记着你
(너를 사랑해) 너를 사랑해 (너를 사랑해) 말은 못하고...
我爱你 我爱你 我爱你 说不出话
너 몰래 맘에 그려, 너와의 시간을 마치 넌 나의 연인인듯해, 니가 늘
躲着你偷偷思念 想象和你在一起的时候 你就是我的恋人 你一直
즐겨 쓰는 향수, 즐겨 듣는 음악들 모두 다 알고 있어 (사랑해, 너만을..)
喜欢用的香水 喜欢听的音乐我都知道 我只爱你
혼자서 시작하고 혼자서 화를 내고 혼자서 용서하고 혼자 하는 사랑인데도
即使独自开始 独自生气 独自原谅 独自的爱
내 맘껏사랑할 수 있어 난 좋아 니 곁에 누가 있어도 함께 하겠어, 난 너와..
我也能尽情的爱 我喜欢 无论你身边有谁也会和你一起 我和你
(너를 사랑해) 한 번도 말은 못하고 (사랑해) 애인이란 이름 안준대도
我爱你 一次也没说过 我爱你 即使我的称谓不是你的爱人
(너를 사랑해) 조금씩 다가 올거야.
我爱你 会一点点走近的
(어떻게 나를) 그냥 두겠니 (어떻게 나를) 지나칠 수 있니
我要怎么办 要就那样放下吗 我要怎么办 能过去吗
(하늘 별들이) 용기를 내 사랑한다 말하래 (바람이) 너의 숨결 내게 불어 준대
天上的星星 鼓起勇气说爱你 风 说会把你的呼吸吹给我
(나의 노래가) 너를 사랑한다 전해 준대
我的歌曲 会把我爱你传达给你
(사랑한다고) 사랑한다고 (사랑한다고) 듣고 있냐고 …
我爱你 我爱你 我爱你 你在听吗