Boy - Brown Eyed Girls
어둠이 내려올 때면
夜幕降临
언제나 찾았던
在总是光顾的
그 바에서 너를 봤어
那个酒吧里遇到了你
First sight, I felt love
第一感觉，我遇到了爱
니가 날 쳐다볼 때
你看着我的时候
날 보며 말할 때
看着我说话的时候
낮게 막 웃을 때
你浅浅的笑着的时候
모두 특별하게 (느껴졌지)
全部都感觉很特别
숨기려고 했어 아직은 조심스레
想隐瞒来着 我还很小心
참아보려 해도 (모든 감각은 오직)
想试着按捺住来着 所有的感觉
감추려고 했어 너에게 들킬까 봐
想掩藏来着 好像被你发觉了
이 느낌, 이 떨림, 이 feelin about u (boy, u got me)
这感觉 这颤动 感受你 你得到了我
안고 싶어 like you're mine, yes, baby
想拥抱 像你属于我一样 是的 宝贝
핥고 싶어 like ice cream
想舔舐 像冰激凌一样
Wanna lick it like a lollipop
像舔棒棒糖一样
터질 것만 같은 걸 hey
像要爆炸了一样 嘿
Sexy boy 넌 날 미치게 해 You make me want to boy
性感的男孩 你让我疯狂
(hold my body)
紧抱我的身体
Sexy boy 좀 더 강렬하게 You make me want to boy
性感的男孩 再强烈一些
(to my body)
拥有我的身体
가만히 있어도 돼
一动不动也可以
내게 맡겨줄래
都交给我吧
몸이 느끼는데
用身体感觉
그대로 따라가고파
想就那样跟随着
머리 끝부터 발끝까지 음미 할래
要从头到脚都品尝一下吗
조금 은밀하게
再隐秘一些
움직여줄게 조금은 tight하게
我会让你动起来 再紧一些
너도 느끼잖아 이미 나 보이는 걸
你也感觉到了吧 我已经看到的
참으려 하지마 (모든 감각은 오직)
不要忍耐 所有的感觉
솔직히 말해봐 나에게 털어놔봐
照直说出来 对我都照实说出来
이 느낌, 이 떨림, 이 feelin about me (boy, I got u)
这感觉 这颤动 感受我 让我得到你
하고 싶어 like all night, yes, baby
想要做 一整晚
핥고 싶어 like ice cream
想舔舐 像冰激凌
Wanna lick it like a lollipop
想舔舐 像冰激凌
터질 것만 같은 걸 hey
想要爆炸了一样 嘿
Sexy boy 넌 날 미치게 해 You make me want to boy
性感的男孩 你让我疯狂
(hold my body)
紧抱我的身体
Sexy boy 좀 더 강렬하게 You make me want to boy
性感的男孩 再强烈一些
(to my body)
拥有我的身体
지금부터야 touch me, my body
现在开始啊 抚摸我的身体
Make it last, make it last, make it last,
直到永远 直到永远 直到永远
Make it last, make it last.......
直到永远 直到永远 直到永远
멈추지 말아 feel me, my body
不要停下来 感受我的身体
Want, you, all~
想要你全部
들어맞아 you're my beautiful knight
正好吻合 你是我帅气的骑士
인정하자 everything is so right
承认吧 所有的一切都是对的
하루 일 너와 계속 붙어 있어도
即使一整天都和你紧贴在一起
지루하지 않아 더 고플걸 니 kiss도
也不会乏味 更渴望的 你的吻
우린 서로 퍼즐의 마지막 조각
我们是对方拼图的最后一块
아주 오래 전부터 그려온 이 촉각
从很久以前就一直向往的这触觉
단단한 팔에 꽈악 나를 안아봐
用结实的臂弯把我抱紧吧
오늘 밤만은 날이 다 새도 상관 마
今晚一直到破晓都没关系
Sexy boy 넌 날 미치게 해 You make me want to boy
性感的男孩 你当我疯狂 你让我想拥有你
(hold my body)
紧抱我的身体
Sexy boy 좀 더 강렬하게 You make me want to boy
性感的男孩 再强烈一些
(to my body)
拥有我的身体
Sexy boy, ooh ooh ooh ooh, You make me want to boy
性感的男孩 哦 哦 哦 哦 你让我想拥有你
(hold my body)
紧抱我的身体
Sexy boy 좀 더 강렬하게 You make me want to boy
性感的男孩 再强烈一些 你让我想拥有你
(to my body)
拥有我的身体