奇怪的事 - Brown Eyed Girls
좀 재미없어도 참고 봤어요
就算有点没意思，我也忍着看完了
당신이 좋아하는 영화니까
因为是你喜欢的电影
좀 어려워도 읽고 있어요
就算有点难，我也在看
당신이 골라준 책이니까
因为是你给我挑的书
이상해요
奇怪
참 신기한 일이죠 어제까지의 난 그냥
真是神奇的事，直到昨天的我，我就那样
사라진건가요
消失了呀
당신이 무얼 좋아할까
你会喜欢什么
하루종일 난 그것만 생각하고 있죠
一整天我都只在想那个
너와 함께라면은 어디라도 좋아
和你一起的话，无论是哪里都好
푸르른 하늘위로 날아볼까 너와
和你一起飞翔在蓝色的天空
스르르르 솜사탕 사탕 녹아내려가 이 세상을
咻咻咻，棉花糖融化了，包围这世界的光
난 난 너와
我，我和你
다른 점이 많지만
不同的地方虽然有很多
난 난 너가 좋은걸
我，我喜欢这样和我不同的你
사랑은 빗물을 타고
爱情像雨丝那样吹进来
스르르르 사랑은 스르르르
咻咻咻，爱情，咻咻咻
참 재미있는데 어찌하나요
真的很有意思，但是笑不出来
당신은 그저 그런가봐
你就是这个样子的吧
참 슬픈데도 울지않아요
真的很悲伤，但是哭不出来
당신은 하품만 하네요
你只在那边打哈欠
이상해요
奇怪
참 그렇지 않나요 닮은 구석이
不应该是那样的，不是才对呀
요만큼도 없는 우린데
相似的地方一点点都没有的我们
자꾸만 신경이 쓰여요
总是所有的心思都向着你
궁금해져요 당신을 더 알고 싶어요
好奇你的一切，想知道你的更多
내 가슴에 꽂힌 그 화살이 보이나요
看到插在我胸前的花箭了吗
네' 그렇지 않나요 닮은 구석이
是，不应该是那样的，不是才对呀
요만큼도 없는 우린데
相似的地方一点点都没有的我们
자꾸만 신경이 쓰여요 궁금해져요
总是所有的心思都向着你，好奇你的一切
당신을 더 알고 싶어요
想知道你的更多
참 신기한 일이죠 어제까지의
真是神奇的事，直到昨天
난 그냥 사라진건가요
我就那样消失了呀
당신이 무얼 좋아할까 하루종일
一整天都在想你会喜欢什么
난 그것만 생각하고있죠
我都只在想那个