不能走 - Brown Eyed Girls
왜 그래요 내가
你为什么那样
그리 보기싫은가요
就那么讨厌看到我吗
흔한 눈길조차 주질않네요
连普通的眼神也不给我
어떻게든 피하기만 하려드네요
无论如何都想避开我呢
정말 그렇게도 싫은건가요
真的那么讨厌我吗
하지만 못 가
可是不能走
이대로 못 가
不能就这样走
어떻게 그대 내가 사랑했는데
我有多么爱你
절대로 못 가
绝对不能走
여기서 끝내는 건 아냐
不能到此为止
물러설 수가 없어
不能躲避后退
아직 너무 사랑해
现在还很爱你
그대가 날 떠나려 하면 할수록
你越想离开我
내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
我的爱只会更加蔓延
그대도 날 영원히 놓지 못해요
你也永远不能放开我
구차해보여도
看起来很寒酸也没关系
돼 이렇게 보낼순 없어
不能就此放开你
Hey baby
嘿 宝贝
I just dont know why
我只是我不知道为什么
You try to lead me
你试着指引我
무심히 떠나려고해
你说无意要离开
눈물이 또 나려고해
我的眼泪又要夺眶而出
내 가슴이 지우지 못한
你在我的心上
상처를 주려해
留下了难以愈合的伤痕
네가 나를 떠나면 어떻게 살아
如果你离开我 我要怎么生活
죽을것 같아
生不如死
난 진심이야 봐
我是真心的
나의 모든 자존심들을 버리고
放下我的一切自尊心
또 난 너를 못 놔
我也无法放开你
넌 절대 못 가
你绝对不能走
죽어도 못 가
死也不能走
이대론 못 가
不能就这样走
얼마나 그댈
我有多么
내가 사랑하는데
爱你
절대로 못 가
绝对不能走
여기서 끝내는 건 아냐
不能到此为止
물러설 수가 없어
不能躲避后退
아직 너무 사랑해
现在还很爱你
그대가 날 떠나려
你越想
하면 할수록
离开我
내 사랑은 더욱 더 커져만 가요
我的爱只会更加蔓延
그대도 날 영원히 놓지 못해요
你也永远不能放开我
구차해보여도 돼
看起来很寒酸也没关系
이렇게 보낼 순 없어
不能就此放开你
제발 가지 말아요
青不要离开我
그대밖에 없어요
我只有你
아무리 미워해도
不管有多厌恶我
아무리 싫어해도
不管有多嫌弃我
사랑해요
我也爱你
날 두고 가지말아요
不要离我而去
내 마음은 그대만 향해 있어요
我的心只爱着你
그대도 날 다시는 놓지 못해요
你再也不能放开我
바보같아도 돼요
即使像个傻瓜也没关系
그대 없인 못사니까
因为没有你我无法生活
떠나지마
不要离开
절대 못 가
绝对不能走