Moody Night - Brown Eyed Girls
I'm here want it too
我在这里也很想要
어색한 어둠이 짙어지면
当夜幕降临
여기 나도 뜨거워져
我也变的炙热
안된다는 이유부터
从不可以的理由开始
몸이 떨려 이렇게 Get up
开始颤抖起来
한 잔에도 취해버려
仅一杯就醉了
기분이 이상해 Get up
情绪开始变得微妙起来
흰 연기가 피어올라
白雾缭绕
온 마루 위에 커져가
在地上散开
까만 눈물이 흘러
黑色的眼泪开始流
흐트러진 내 Tonight
散落的我的今夜
조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어
我想更靠近你
새빨간 내 입술에
红唇
가빠진 숨소리에
还有急促的呼吸
좁은 이 공간에 내 가슴이 터질 듯 해
在这狭窄的空间里我的心脏快跳出来了
이런 너무나 아름다워
这太美丽
네게서 눈을 뗄 수가 없어
眼神固定在你身上
신은 참으로도 가혹하여
神太无情
내가 널 사랑하게 하였어
让我爱上你
금지된 관계지만 욕망이란
关系虽被禁止
금지된 느낌에 더 끌리네
但是欲望使被禁止的事情更刺激
이럼 안되지만 날 욕하지마
我知道这样不行但不要责备我
널 탐하는 걸 멈출 수 없는 걸
我无法停止要你
그대의 길고도 까만 속눈썹
你那又长又黑的睫毛
그 끄트머리에 눈물이 슬쩍 맺힌다면
若眼泪粘在睫毛上
어떨까 넌 얼마나 예쁠까
你会变得更漂亮
그래서 널 울려보고 싶단 나쁜 마음을 먹기로
所以想要让你哭
세상의 밝은 것만 봤을지도 모를 네게
你也许看了许多世间风景
상처를 내게 하고 싶단 생각을 가지게 해
我却想让你受伤
Get up
起来
잊어버려 오늘 이 밤을
忘了今晚
후회하게 할 거란걸 Get up
不要后悔 起来
미쳐버려 나만 바라봐
只看着我然后疯掉吧
생각을 멈추고
不要再想别的
까만 눈물이 흘러
黑色的眼泪开始流
흐트러진 내 Tonight
散落的我的今夜
조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어
我想更靠近你
새빨간 내 입술에
红唇
가빠진 숨소리에
还有急促的呼吸
좁은 이 공간에 내 가슴이 터질 듯 해
在这狭窄的空间里我的心脏快跳出来了
까만 눈물이 흘러
黑色的眼泪开始流
흐트러진 내 Tonight
散落的我的今夜
조금 더 가까이 네게 다가가고 싶어
我想更靠近你
새빨간 내 입술에
红唇
가빠진 숨소리에
还有急促的呼吸
좁은 이 공간에 내 가슴이 터질 듯 해
在这狭窄的空间里我的心脏快跳出来了
그대는 너무나 아름다워
你太美丽
그댈 만난 시간 날 멈춰줘(멈춰줘)
遇见你时间便停止
내가 위로 때론 니가 위로
有时我在上 有是你在上
우린 마지막 이성을 잃어
我们失去最后的理性
새하얀 너의 하얀 목덜미 위로
顺着你白皙的脖子
입맞추고서 파고들다
吻着你然后深入你