今天和你在天空之上 - Brown Eyed Girls&Bobby Kim
오늘은 그대와 하늘위로
今天想要和你
날아 올라 가 보고싶어
飞到天空之上
저기 저 별들을 딸 수 있게
让星辰触手可及
힘껏 나를 밀어줘
全力相信我
Like a swing
像秋千
손을 뻗어 더 높이 높이
伸出手 更高更高
Like a swing
像秋千
발을 굴러 더 높이 높이
跺着脚 更高更高
여전히 내 뒤에서
你会依旧在我身后
말없이 서 있겠죠
无言地站着吧
또 다시 난 모른척
我再次装作不知道
돌아가야 하나요
应该要转身吗
그토록 그대가 원한다면
如果你那么盼望的话
남자답게 용기를 내요
就男子汉般鼓起勇气吧
이 순간을 꿈꿔온
梦想着这个瞬间的我
내가 이젠 눈을 뜰수있게
现在可以睁开眼
오늘은 그대와 하늘위로
今天想要和你
날아 올라 가 보고싶어
飞到天空之上
저기 저 별들을 딸 수 있게
让星辰触手可及
힘껏 나를 밀어줘
全力相信我
Like a swing
像秋千
손을 뻗어 더 높이 높이
伸出手 更高更高
Like a swing
像秋千
발을 굴러 더 높이 높이
跺着脚 更高更高
그대와 함께 라면 둘이서
如果和你一起 两个人
난 두렵지 않아요
我就不会畏惧
하지만 날 위해서 위해서
可是为了我 为了我
서두르진 말아요
请不要着急
밀고 또 당기고
推开又吸引过来
두 사람이 앞뒤로
两人往前后
흔들어야 사랑은 꼭
摇动 爱情才会
꼭대기를 향하더라고
朝向顶点
어느 누가 봐주고 넘어가기보다
比起某一方一无所知
서로의 맘속까지 알아야지
要了解彼此的心意才行
시계추와 같이 둘이 같이
和钟摆一起 两人一起
그네를 타 해가뜰때까지
荡着秋千 直到太阳升起
오늘은 그대와 하늘위로
今天想要和你
날아 올라 가 보고싶어
飞到天空之上
저기 저 별들을 딸 수 있게
让星辰触手可及
힘껏 나를 밀어줘
全力相信我
오늘은 그대와 하늘위로
今天想要和你
날아 올라 가 보고싶어
飞到天空之上
그대와 함께
和你一起
저기 저 별들을 딸 수 있게
让星辰触手可及
힘껏 나를 밀어줘
全力相信我
오늘은 그대와 하늘위로
今天想要和你
날아 올라 가 보고싶어
飞到天空之上
저기 저 별들을 딸 수 있게
让星辰触手可及
힘껏 나를 밀어줘
全力相信我
Like a swing
像秋千
손을 뻗어 더 높이 높이
伸出手 更高更高
Like a swing
像秋千
발을 굴러 더 높이 높이
跺着脚 更高更高