Hot Shot - Brown Eyed Girls
Hey DJ
嘿，DJ
부탁해요
拜托你了
어지러울 만큼 달콤한 걸로
甜蜜的令人发昏
아주 많이 뜨거운 뭔가 목을 쉽게
非常滚烫，好像有什么让喉咙舒服多了
막 타고 내려가 더 막 타고 내려가
胡乱热闹下去，更加胡乱热闹下去
내 이름 알아서 뭐해 (hey)
我名字你知道要做什么，嘿
어차피 들으면 넌 놀래
反正你听了话，会很惊讶的
하루만 그런거 묻지마
就一天，不要问这些问题
여기 shot 하나 더
这里再来一次
On the rocks 하나 더
再一次摇摆吧
Like it hotter
喜欢热闹
Like it cooler
喜欢更炫酷
음악에 얼음을 더 넣어줘
在音乐里家更多冰冻
리듬이 다 타오를라
跟着节奏燃烧吧
(기분따라 올라)
心情也跟着高涨
More and more
更多更多
더 말로 하자면
不要再说话
You and I
你和我
더 피곤할 뿐야
只会更累啊
위스키 럼 하나 없이도
威士忌和甜酒一点也没有
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
这样的女人到哪里都有
One & more more
一个或者更多更多
Play the song
唱这首歌吧
아침이 다가올라
早晨来临了
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
把百叶窗都放下来吧
Chikichikichiki lata boomboombi a boomboombi
切克切克切克 啦嗒 轰隆隆声音 轰隆隆声音
Chikichikichiki lata boomboombi 날보라구
切克切克切克 啦嗒 轰隆隆声音 看着我
Hey Brandy
嘿，Brandy
부탁해요
拜托你了
커피 초콜렛보다 좋은 걸로
要比咖啡和巧克力还要好
귀에 keep해두고 싶은 music to go
耳朵一直听着想听的音乐
막 온 몸이 떨리게 온 몸이 떨리게
一下子整个身体抖动，整个身体都在发抖
사람은 불러서 뭐해
把人叫过来干什么
어차피 나 하나로 족해
反正就我一个人就够了
복잡한 얘기는 다 넣어둬
把复杂的事情都放下吧
여기 shot 하나 더
这里再来一次
On the rocks 하나 더
再一次摇摆吧
Like it hotter
喜欢热闹
Like it cooler
喜欢更炫酷
차가운 그 얼굴 난 타올라
让冷漠的脸庞燃烧起来吧
너의 손이 가는대로
跟着你手游走的方向
기분 따라 올라
心情也跟着高涨
More and more
更多更多
더 말로 하자면
不要再说话
You and I
你和我
더 피곤할 뿐야
只会更累啊
위스키 럼 하나 없이도
威士忌和甜酒一点也没有
이런 여자애가 어딜가야 또 있겠어
这样的女人到哪里都有
One & more more
一个或者更多更多
Play the song
唱这首歌吧
아침이 다가올라
早晨来临了
블라인드 셔터를 다 내려봐봐
把百叶窗都放下来吧
아침이 오기전에 우리 어서 즐겨
早晨来临之前我们抓紧享受吧
남친을 묻기전에 상관 말고 느껴
在男朋友问之前，不要去管，尽情感受吧
위스키 럼 안 사줘도 폼나게
就算没有买威士忌和甜酒
놀 수 있어 그게 나야 나니까 자 come babe
都可以玩得起来，那就是我啊，快点宝贝
자기자기자기 내 허릴 둘러봐
自己自己自己，转动我的腰吧
자기 자 기막히게 감동시켜봐
就让自己给个了不起的感动吧
식스티 나인 영화에서처럼
就好像电影，69岁一样
즐겁게 살지 않으면 guilty인것처럼
如果不愉快的生活的话，就会有愧疚
I'm so bad tonight
我今晚很糟糕
어쩌나 holy moly
怎么办，我的天哪
나를 나 어쩌나 holy moly
我该拿我怎么办，我的天哪
허튼 맘 같은건 먹지마
不要把我的心变得失魂
오늘은 그럴 기분 no 다른 기분
今天试试那样的心情，不，是别的心情
You're so hot tonight (come in come in)
你今天是如此的热辣，进来，进来
내 맘을 ah la la ah al la la
我的心，啦啦啦
하지만 너무 다 믿진 마
但是不要所有都相信
기억은 못할지몰라 그럴지몰라
不知道会不会记住，不知道会不会
More & more
更多更多
음악을 끊지마
不要关掉音乐
You and I
你和我
둘 사이의 끈을
两人之间关系的终结
위스키 럼 하나 없이도
威士忌和甜酒一点也没有
이러다가 오늘 사고 하나 치겠어
这样下去，今天就要发生事故了
One & more more
一个或者更多更多
Play the song
唱这首歌吧
오늘의 내 모습은
今天我的样子
다시 돌아올지 안올지 난 몰라
再次回来或不会来我也不知道了
Hey keep the change
嘿，保持着变化