Tears Falling - AOA
오늘 하루도 울다 잠들죠
今天一天都在泪水中沉睡
그대 기억에 지쳐 잠들죠
在对你的回忆里疲惫入睡
안 된다고 날 타일러봐도
即使劝慰自己不能这样
눈물로 그대만을 떠올리죠
眼泪让我只能浮想起你
미련이 남아서 기억에 아파서
迷恋犹自残留 因记忆而痛苦
시린 가슴을 숨기고 그대를 보내죠
掩藏起冰冷的内心 放开了你
바보처럼 혼자 아파하면서
却傻傻地独自痛苦
그대 그리워해서 차마 잊지 못해서
因为想念你 因为无法忘记
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
在风声里哭泣 今天也泪水涟涟
이렇게 지내볼게
我会就这样度过
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
又一次笑着说我没关系 再见
휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
眼泪哗啦 眼泪哗啦 哭泣
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
风声飒飒 风声飒飒 作响
함께 앉아 있던 집 앞 공원 벤치
曾一起坐在家门前的公园长椅上
이제 혼자 앉아 엄지로 달을 가려
现在独自坐着 用拇指挡住月色
한 손에 가려지는 저 달처럼 우리가
就像被一手遮蔽的月亮 我们
함께 했던 시간 가려져 사라져가
一同度过的时光也被掩盖消失不见
함께 길을 걷고 늘 가던 카페
一起漫步街道 常去的咖啡馆
같이 듣던 노래 니 품에서 잠들던 나
一起听的歌曲 曾在你怀里沉睡的我
우리 집 앞 설레었던 첫 만남
我家门前 悸动不已的初次约会
그리고 너의 집 옥상 마지막 너와의 추억 Good bye
还有你家屋顶上和你的最后回忆 再见
참을게 그렇게 날 묶어두면서
我会忍受 就这样囚禁自我
그대가 떠오를 때면
每当想起你时
또다시 난 괜찮다면서 달래볼게 이별마저 안을게
我会再次安慰自己没关系的 连离别也一并拥抱
그대 그리워해서 차마 잊지 못 해서
因为想念你 因为无法忘记
바람 소리에 기대 울어 오늘도 휠릴리
在风声里哭泣 今天也泪水涟涟
이렇게 지내볼게
我会就这样度过
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
又一次笑着说我没关系 再见
기억이 자라나서 추억이 되기 전에
记忆疯长 成为回忆之前
내게 돌아올 순 없나요
就不能回到我身边吗
내게 머무를 순 없나요
就不能留在我身边吗
Lie 혼자서 그댈 잡죠 휠릴리
谎言 独自挽留着你
나를 위로하던 따듯했던 니 품
你曾安慰我的温暖怀抱
같은 곳을 보며 함께 그리던 꿈
望着同一处一起描绘的梦想
다시 돌아오길 그때 그 자리 그 시간에 멈춰있어
我停留在那段时光里
눈물도 휠릴리
但愿能够重来 彼时彼处
오늘도 널 닮은 바람이 불어
今天吹起的风 也好像你
이렇게 지내볼게
我会就这样度过
난 괜찮다고 또 웃으며 Good bye
又一次笑着说我没关系 再见
휠릴릴리 휠릴릴리 울죠
眼泪哗啦 眼泪哗啦 哭泣
휠릴릴리 휠릴릴리 불죠
风声飒飒 风声飒飒 作响