Hold The Line - Brown Eyed Girls
New music for summer 2 double O 6
夏季新音乐2006
Most wanted writers
最想要的作家
Both industry , in the street listener
这两个行业，在街上的听众
Listen up
听好了
Its B.E.G, cho pd on a new hit
其b.e.g，CHO PD的一个新的打击
I.S bebe
我的宝贝
With 조pd we want it all bebe
与PD一起 我们想要一切 宝贝
첨에는 여자는 여자답게
一开始女人就要像女人
남자라면 리드해 남자답게
是男人就应该 像男人一样主控
삼팔선을 긋는 건
划三八线这种事
여자들의 선택 넘 어려워
对于女人来说这选择有点太难
(give it , to me)
把它给我
선은 넘어 가라고 그어졌고
说让越过划下的线
룰은 깨어지기 위해 만들어졌어
是为了打破规则而做的
그걸 가르쳐야 아니 밀고
不应该教那些
넘어지는 줄다리기
推倒的拔河
걱정 마 아무나 못 넘봐
不用担心 谁也不会瞧不起
십 분만 주면 바람 피우는
如果给10分就会花心的
저 여잔 거리가 멀거든
那个女人距离变得疏远
I think i love you
我想我爱你
U must love me babe
你必须爱我 宝贝
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
너무 빠르면 나 놀랄지 몰라
要是速度太快我也许会惊讶
진정 날 아낀다면
如果真的珍惜我
그 맘을 담아 내게 보여줘
就把你的心意告诉我
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어
倒不如快一些更好
진정 사랑 한다면
如果真的爱我
그 사랑을 모두 다 쏟아줘
就把所有的爱都倾注给我
그녀는, 얄미운 나비 검은 고양이
她像讨厌的蝴蝶 黑色的小猫
진도 좀 나가려면 (hold the line boy)
如果在加强一些进度
그녀는, 나의 바비 난 고추 잠자리
她是我的芭比 我的红蜻蜓
너와 나 단 둘이서 (행복한 party)
只有你和我两个人 幸福的派对
그러나 장담 못해 오 난 못해
可是无法保证 我做不到
실패하면 그냥 장난 ok?
如果失败了就当做玩笑 好吗
이건 도박 그 시작과
这场赌局的开始
끝이 넘 불분명해
和结束都太不明显
칼을 빼면 무라도 썰어야지
如果抽出刀就乱砍一切
남자답다는 게 사실 뭐가 별거니
像男人一样事实上又有什么了不起
벽에 부딪히면 물러서는 것이
撞到墙壁就躲开
남자다운 거니
那种行为也是男人做的吗
선은 넘어가라고 그어졌고
说让越过划下的线
룰은 깨어지기 위해 존재해
是为了打破规则而存在的
꼭 가르쳐야 아니
一定要教的 或者
밀고 넘어지는 줄다리기
推倒的拔河
걱정 마 아무나 못 넘봐
不用担心 谁也不会瞧不起
십 분만 주면 바람 피우는
如果给10分就会花心的
저 여잔 거리가 멀거든
那个女人距离变得疏远
I think i love you
我想我爱你
U must love me babe
你必须爱我 宝贝
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
너무 빠르면 난 놀랄지 몰라
要是速度太快我也许会惊讶
진정 날 아낀다면
如果真的珍惜我
그 맘을 담아 내게 보여줘
就把你的心意告诉我
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어
倒不如快一些更好
진정 사랑 한다면
如果真的爱我
그 사랑을 모두 다 쏟아줘
就把所有的爱都倾注给我
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
너무 빠르면 나 놀랄지 몰라
要是速度太快我也许会惊讶
진정 날 아낀다면
如果真的珍惜我
그 맘을 담아 내게 보여줘
就把你的心意告诉我
너무 오래 끌면 졸릴지 몰라
要是拖拉太久也许会困倦
차라리 좀 빠른 게 더 낫겠어
倒不如快一些更好
진정 사랑 한다면
如果真的爱我
그 사랑을 모두 다 쏟아줘
就把所有的爱都倾注给我
I want you 알아 늑대들의 말
我想要你 我知道 狼的那些话语
I need you 그건 늑대들의 말
我需要你 那时豺狼们的话语
I love you 그런 입에 발린 말들은
我爱你 那些嘴边的甜言蜜语
너무 쉽게 보는 거야 여자들의 맘
太容易看到女人的心
I want you 알아 늑대들의 말
我想要你 我知道 狼的那些话语
I need you 그건 늑대들의 말
我需要你 那时豺狼们的话语
I love you 그런 입에 발린 말들은
我爱你 那些嘴边的甜言蜜语
너무 쉽게 보는 거야 여자들의 맘
太容易看到女人的心
너무 쉽게 보는 거야 여자들의 맘
太容易看到女人的心
너무 쉽게 보는 거야 여자들의 맘
太容易看到女人的心
날 얻기를 원한다면 좀 더 보여줘
如果想要得到我 那就再多向我展现一些