Candy Man - Brown Eyed Girls
캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
如糖果一样甜蜜的,让呼吸停止的微笑
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
到底几次就, 几次就,会化为乌有
Fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
梦幻的外貌与幽默感
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜
几次就,几次就,会为之倾倒,到底为什么
날 똑똑 두드리지만 너의 타입의 남자는 싫어 싫어 난
我尽管再三推敲,你这型的男人还讨厌讨厌
모든 걸 갖고 나면 다시 떠나가 너란 너란 놈을 알아 난
我拥有一切的话,就会了解再次离开的,你这样,你这样的家伙
똑같은 스타일링 똑같은 스토리
我那完全一样的造型一样的故事
달콤한 서글서글한 허나 독이 되고 만 little little night
甜蜜的温厚的仅仅成为虚无的毒药小小小夜晚
Yeah 너의 주무기는 달러달러 딜
耶 你的武器是金钱交易
Yo 꿀같은 말 난 달디 달아 싫어
哟 我讨厌甜言蜜语
나에겐 절대 통할리 없네라고 믿었건만
要相信这对我来说绝对没有作用
어느새 너만을 쫓네 너의 앞에서 무릎 꿇은
不知不觉间只追着你,只跪在你面前
꾸미고 지쳐간 여자들은
厌倦了打扮的女人们又怎样
아무렴 어때 이미 난 OK
我已经好了
네게 빠져 네가 뭐를 하건 다 좋은데
为你深陷,你做什么都喜欢
캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
如糖果一样甜蜜的,让呼吸停止的微笑
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
到底几次就, 几次就,会化为乌有
Fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
梦幻的外貌与幽默感
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜
几次就,几次就,会为之倾倒,到底为什么
Watch out let it go 혹시나 하지 말길 바래
看了一分钟去 或许还在期盼不要这样做
Watch out let it go 역시나 울지나 않기를 바래
看了一分钟去 果然还期望着不要哭泣
Watch out let it boy 너도 당해 주길 바래
看细小的男孩希望你也能接受
Watch out let it boy 울린 만큼 울길 바래
看细小的男孩期盼着嚎啕大哭
늘 같은 알리바이로 대체 몇명까지 관리하고 있니
总是用同样的借口,到底同时管着几个人
넌 콜렉션 취미처럼 어쩜 모든게 그렇게도 간단하니
就像你的收集爱好,就算这样也很简单
넌 로맨틱 스타일링 비극적 스토리 처음부터 마지막까지
你的浪漫主义风格 悲剧性的故事从头至尾
모두 물거품이 되는 little little night
全都成为泡沫 小小小夜晚
캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
如糖果一样甜蜜的,让呼吸停止的微笑
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
到底几次就, 几次就,会化为乌有
Fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
梦幻的外貌与幽默感
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜
几次就,几次就,会为之倾倒,到底为什么
네가 네가 오라가라마라하면 그리 하이고
你啊你啊,尽管叫你不要来来回回的,可你还是这样
너의 밀고당기는 그 스킬에 눈물 흘리고
你流下的虚假眼泪揭穿了你
이러지 말아야지란 헛된 말이고
早就说过别这样,没有用的
난 다시 다음 날이면 네게 휘둘리고
如果重来一次,我也会被你耍的
You're so hot
你这么热辣
You're so fine
你是如此之好
You're so sweet
你是如此的甜蜜
And you're so mean
你是如此的意思
너도 똑같이 한번 당해보기를 바래 C A N D Y and A-yo
希望你也同样感受一次看看糖果和诶哟
너는 pop 여기저기도 pop pop
你呀流行这里那里都流行 流行
터지네 pop 여기저기서 pop pop
暴露了流行在这里那里流行 流行
너는 pop 여기저기도 pop pop
你呀流行这里那里都流行 流行
터지네 pop 여기저기서 pop pop
暴露了流行在这里那里流行 流行
너는 pop 여기저기도 pop pop
你呀流行这里那里都流行 流行
터지네 pop 여기저기서 pop pop
暴露了流行在这里那里流行 流行
너는 pop 여기저기도 pop pop
你呀流行这里那里都流行 流行
터지네 pop 여기저기서 pop pop
暴露了流行在这里那里流行 流行
Don't trust it little little night
小夜晚不要相信它
캔디처럼 달콤한 숨이 멈출듯한 미소
如糖果一样甜蜜的,让呼吸停止的微笑
몇번씩 몇번씩 무너지는거야 대체
到底几次就, 几次就,会化为乌有
Fantastic한 매너와 Humorous한 그 센스
梦幻的外貌与幽默感
몇번씩 몇번씩 넘어가는거야 대체 왜
几次就,几次就,会为之倾倒,到底为什么