绿洲 - Brown Eyed Girls&李在勋
와아~!! 여름이다~!!! 막 이래
哇～是夏天啊 就这样
Here we go now!!!
我们现在出发吧
어떡해 올 여름 난 너무 바쁜데
怎么办 今年夏天特别忙
그 어디라도 꼼짝하지 못할것 같아
无论哪里 好像都无法动弹
수평선 하늘 닿은 푸른 바다가
蔚蓝大海的水平线触及天际
너와 날 부르고 있는데 오~
在呼唤着你我
난 정말 괜찮아 이 도시라 해도
就算是这个城市 我也真的没关系的
저 높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
那高高的大厦下面只要有你
시원한 팥빙수를 함께 나눌 수 있다면
如果能和你分享凉爽的红豆刨冰
그걸로 충분해
那就足够了
가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
如果能和你一起在林荫道下散步
그 어떤 해변가도 부럽지 않아
去什么样的海边我也不羡慕
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
你是我的大海 你是我的波浪
니 품에 안기면
只要拥在你的怀里
내 안에 파도소리가 들려
我就能听得见那波浪的声音
무더운 이 여름에 복잡한 세상 일을
炎热的这夏天里 把世间复杂的事
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
也能暂时遗忘
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
你是我的林子 你是我的树
니 곁에 있으면
只要能在你身旁
시원한 바람이 느껴져
就能感觉到凉爽的风
모두가 떠나가버린
留在全都离开
한적한 도시에 남아
而清闲的城市里
너와 나 사랑을 나눠
你我共享爱情
Yeah!! come on yo~!!
耶 来吧 哟
넌 내 젊음의 활력소
你是我青春的活力素
너와 난 우리 둘의 웃음꾼~
你和我 我们的甜笑
널 두고 떠나갈 일 없어
我不会离开你
아무리 세계일주라도
就算是环游世界
그대 없인 의미 없어
如果没有你 也就没有意义
오직 너만 있으면 돼 난
我只要有你就够了
여기 너가 있어주면 난
这里这里只要有你
오직~ (아우~!!) 한복판 가운데다
只在中间
뚝하고 떨어져 있어도 다 괜찮아!
即使掉下也没关系
어느새 이 도시에 밤이 내리면
不知不觉城市的夜幕降临
난 너의 곁에 한 손
我在你旁边
가득 팝콘을 들고
一手捧着爆米花
무서운 영화 한편
能和你一起欣赏
함께 즐길 수 있다면
恐怖片的话
행복한 밤이야
就是幸福的夜晚
놀란척 니 어께에
装作被吓到 倚在你肩膀里
얼굴을 꼭 묻으면
脸也埋起来
이 밤은 천국보다 아름다운 걸
这夜晚比天国还要美丽
넌 나의 바다야 넌 나의 파도야
你是我的大海 你是我的波浪
니 품에 안기면
只要拥在你的怀里
내 안에 파도소리가 들려
我就能听得见那波浪的声音
무더운 이 여름에
炎热的这夏天里
복잡한 세상 일을
把世间复杂的事
잠시 다 잊을 수도 있을것 같아
也能暂时遗忘
넌 나의 숲이야 넌 나의 나무야
你是我的林子 你是我的树
니 곁에 있으면
只要能在你身旁
시원한 바람이 느껴져
就能感觉到凉爽的风
모두가 떠나가버린
留在全都离开
한적한 도시에 남아
而清闲的城市里
너와 나 사랑을 나눠
你我共享爱情
영~ 원~ 히~!!
直到永远
가슴이 펑하고 나 (내 가슴 두근두근)
心里砰地一声 我的心跳不已
난 날아올라 (날아봐 하늘위로)
我飞起来 飞起来 向着天空
어쩔 줄 몰라
不知道该怎么办
오직 그대만 나의 곁에
只要你在我身边
있어주면 돼
就足够了
이대로 너만 내 곁에 있어준다면
就这样的留在我身边
어디든 난 행복할꺼야
身处何处 我都会幸福
I Love You
我爱你