新世界 - Brown Eyed Girls
作词 : 金伊娜&MiRyo
作曲 : 李民秀
시간이 어디선가 휘어져 버린 ground
时间从某处开始弯曲的大地
어지러운가
是我的幻觉吗
파란 비명소리가 내 눈을 닮은 brown
碧蓝的尖叫声有着与我眼眸相似的褐
기분 탓인가
是心绪作祟吗
내가 알았던 모든 것
我所知道的一切
아름답게 다 뒤엉켜 있어
都绚丽地交织在一起
아름다운 건 엉켜있어
美丽的事物交织着
내가 너와 늘 그렇듯이
我和你就一如往常
trip 그 속으로 shoot um um um
启程吧 前往其中 射击 唔 唔 唔
trip 더 안으로 shoot um um um
启程吧 向更深处 射击 唔 唔 唔
trip 빛 속으로 shoot um um um
启程吧 往那光中 射击 唔 唔 唔
어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아
也许我的一切将变得完全不同
어디까지 보이니 all about the world
你能看到何处呢 这世界的一切
궁금한 적 없었니 all about the world
你没有好奇过吗 这世界的一切
나만 빼고 여기 모두 stop
除我以外 这里的一切全都停滞
space time of the world
在这个世界的时空里
내가 다 볼 때까지 시간
直到我看到这一切的时间
나의 모든 공간 빛 speed
我所有空间的光飞速前进
all about the universe is
这个宇宙的一切就是
all about to be reversed see
将要被颠覆的一切 看吧
착각이 아닌 거야 내가 달라진 건
这不是错觉 我变得完全不同
패러다임뿐
只是一种模式
한 차원 전의 나를 볼 수 있는 건
在一个次元之前看到我自己
패러다임 shift
是模式转换
내가 알았던 모든 것
我所知道的一切
어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
都在错乱地颠倒着
어지러웠던 모든 것
那一切纷乱的事物
다시 자리를 찾아갔어
再次找到了各自的位置
느린 빨라지는 그림 um um um
由慢变快的画面 唔 唔 唔
느린 빛 속의 secret um um um
慢速光芒中的秘密 唔 唔 唔
느린 시간 속에 우린 um um um
缓慢时间中的我们 唔 唔 唔
이 모든 시작으로 다가가고 있어
正在走向这所有的开始
어디까지 보이니 all about the world
你能看到何处呢 这世界的一切
궁금한 적 없었니 all about the world
你没有好奇过吗 这世界的一切
나만 빼고 여기 모두 stop
除我以外 这里的一切全都停滞
space time of the world
在这个世界的时空里
내가 다 볼 때까지 시간
直到我看到这一切的时间
나의 모든 공간 빛 speed
我所有空间的光飞速前进
all about the universe is
这个宇宙的一切就是
all about to be reversed see
将要被颠覆的一切 看吧
all the patterns and colors
所有的模式和色彩
경험의 세계란 건 실재와는 달랐어
这个“经验的世界”已经和现实不同
옳고 그름을 갈라 놓지마
不要去辨别是与非
지금은 영원 같은 찰나
现在就是如永恒般的刹那
plus minus 내 신경의 각성
正与负 我神经的觉醒
furious 새로운 법칙을 재작성해
满怀激情 去再造那全新的法则
I got high blood pressure
我患上了高血压
I gotta need some fresh air
我需要一些新鲜空气
모든 시간이 0에 가까워져
所有的时间都在向0靠近
서 있는 공간이 멀었다
所驻足的空间远离了
가까워져 다시
又再次靠近
hey Mr. Huxley
嘿 赫胥黎先生
너와 내가 하나 돼
你我合为一体
경계는 녹아 구분이 안 돼
这界限已经溶化得无法辨别
의식의 확장이 초대해준 new world
意识的扩张邀请着的 新世界
너 놀라니 놀라지 마
你吃惊了吗 不要觉得惊讶
why am I so serious
为何我会如此严肃认真
why don’t you be curious babe
怎么你都不觉得好奇呢 亲爱的
어디까지 보이니 all about the world
你能看到何处呢 这世界的一切
궁금한 적 없었니 all about the world
你没有好奇过吗 这世界的一切
나만 빼고 여기 모두 stop
除我以外 这里的一切全都停滞
space time of the world
在这个世界的时空里
내가 다 볼 때까지 시간
直到我看到这一切的时间
나의 모든 공간 빛 speed
我所有空间的光飞速前进
all about the universe is
这个宇宙的一切就是
누가 만든 비밀인지 all about the world
这是谁创造的秘密 这世界的一切
궁금한 적 없었니 all about the world
你没有好奇过吗 这世界的一切
나만 빼고 여기 모두 stop
除我以外 这里的一切全都停滞
space time of the world
在这个世界的时空里
내가 다 볼 때까지 시간
直到我看到这一切的时间
나의 모든 공간 빛 speed
我所有空间的光飞速前进
all about the universe is
这个宇宙的一切就是
all about to be reversed see
将要被颠覆的一切 看吧