The Art of Letting Go - Mariah Carey
I'm making a statement of my own opinion
我要表明观点
Just a brief little reminder to help myself
就一句话 让我记住
remember
记住
I no longer live in your dominion (no, no, no,
我已经离开你的世界（不 不 不
ooh)
哦）
You're just trifling, nothing more than a
对于我 你根本无法给我依赖的
liability
肩膀
Gotta lay all your possessions
所有你的东西
Outside the kitchen window right now
现在我要把它们扔掉
Letting go, letting go ain't easy
就这样 但是放手没有那么简单
Oh, it's just exceedingly hurtful
哦 我的心好痛
‘Cause somebody you used to know
因为你曾熟知的人
It's flinging your world around
现在淡出你的世界
And they watch, as you're falling down, down
就这样 任给你伤心难过
Falling down, baby
伤心难过 宝贝
Evidently your words were merely lies
现在看来你的话都是骗人的
Reverberating in my ears
不断在我耳边回响
And the echo won't subside
而且还有无尽的 回声
There's deep deep loss of hope
现在的我满是绝望
And the anger burns in me
我觉得怒火中烧
I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting
我希望你也不要再想再
baby
见面 宝贝
‘Cause that's the last thing I truly need
因为我不想有那么一天
Your destiny is too much to be believed, so
不要相信命运
Go to MiMi on your contacts, press delete
我只需删掉我的联系方式
Letting go ain't easy
放手没那么简单
Oh, it's just exceedingly hurtful
我的心好痛
‘Cause somebody you used to know
因为你曾熟知的人
It's flinging your world around
现在淡出你的世界
And they watch, as you're falling down, down
就这样 任你伤心难过
Baybe letting go, baby letting go
亲爱的自己 放手吧
Ain't easy, easy
虽然很难
Baby letting go, baby letting go (woah)
亲爱的自己 放手吧（哇哦啊）
Ain't easy, Ain't easy
虽然很难
Baby letting go, it ain't easy
亲爱的自己 放手吧
‘Cause somebody you used to know
因为你曾熟知的人
It's flinging your world around
现在淡出你的世界
And you know what?
你知道吗
They watch as you're falling, as you're falling
这个世界就任你伤心难过
Down
消沉
Fall
堕落
It ain't easy baby
亲爱的 放手很难