Last Kiss - Mariah Carey
Feel so empty inside
心都空了
Since our last kiss goodbye
自从最后一次吻别后
Picture you in my mind
在我心中刻画你的样子
And I can't seem to rationalize
却得不到一个解释
The way we let it end
我们竟然就这样放手
It just don't make no sense
没有任何道理可言
This can't be happening
怎么会这样呢
I need you back again
我要你回到我身边
Everybody asking questions
每个人都不停在追问
Like we're some kind of obsession
到底我们是哪根筋搭错
For the millionth time asking I'm like
被问了千万遍,我只能说:
"Uhh let it rest"
拜托,别再说了
Can i get a minute to breathe
不能让我喘口气吗
They're like "Nope,
她们却说：不，还指责我
What's up with you and so-so?"
到底是谁啰嗦？
But in my heart I know this
但在心里，我知道的
Ain't gon' be our last kiss
这不会是我们的终情之吻
It's too big we just can't quit
爱那么重怎会轻易告吹
What you think this is
可别小看它了
Our love will always exist
我们的爱会天长地久
Oh listen to me
喔，听我说
Boy you know we trill
你知道我们曾那么好过
So stop frontin'
快放下你的防备
What we got is still
我们还有
Somethin' somethin'
无限机会,机会
Oh this feeling it's too good to miss
喔,千万别放过这绝妙的感觉
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
今后的每一个吻 不可能将爱吻别
Ooh you said you'd never leave me
你说过你不会离开我
So I'll keep believing
我也一直相信,永远相信
That eventually
最终
We gon' kiss away the hurt
我们会将伤痛吻去
Do it like it were
还原爱的面目
And wake up how we used to be
唤醒曾经美好的一切
Never let it go, get it right
绝不再放手，要好好把握
Bring it back home, stay for life
让爱回来，永远不再离开
Call it what you want, it's in your eyes
随心所欲，爱就在眼前展开
We gon' make it thru this i'll prove it
一起携手度过 我愿用一生证明
Somethin' bout our love
我们的爱火
Will not fade away
将不会熄灭
Always everlasting and
它会一直持续并永远在我心中
In my heart I know this
在心里，我知道
Ain't gon' be our last kiss
这不会是我们的终情之吻
It's too big we just can't quit
爱那么重怎能轻易告吹
What you think this is
可别小看它了
Our love will always exist
我们的爱会天长地久
Oh listen to me
喔，听我说
Boy you know we trill
你知道我们曾那么好过
So stop frontin'
快放下你的防备
What we got is still
我们还有
Somethin' somethin'
无限机会，机会
Oh this feeling it's too good to miss
千万别放过这绝妙的感觉
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
今后的每一个吻，不可能将爱吻别
In my heart I know this
我们声音颤抖
Ain't gon' be our last kiss
它竟真的是终情之吻
It's too big we just can't quit
爱那么重怎能轻易告吹
What you think this is
可别小看它了
Our love will always exist
我们的爱会天长地久
Oh listen to me
喔，听我说
Boy you know we trill
你知道我们曾那么好过
So stop frontin'
快放下你的防备
What we got is still
我们还有
Somethin' somethin'
无限机会，机会
Oh this feeling it's too good to miss
哦 千万别放过这绝妙的感觉
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
今后的每一个吻，不可能将爱吻别
In my heart I know this
在心里，我知道
Ain't gon' be our last kiss
这不会是我们的终情之吻
It's too big we just can't quit
爱那么重怎能轻易告吹
What you think this is
可别小看它了
Our love will always exist
我们的爱会天长地久
Oh listen to me
喔，听我说
Boy you know we trill
我们的爱会天长地久
So stop frontin'
快放下你的防备
What we got is still
我们还有
Somethin' somethin'
无限机会，机会
Oh this feeling it's too good to miss
千万别放过这绝妙的感觉
And ain't no kiss gon' ever be our last kiss
今后的每一个吻，不可能将爱吻别