Even With My Eyes Closed - 李智友[重复]
词：김효선
曲：태봉이&이상욱
编曲：태봉이&싸이저
멈춰있어 네가 떠난 뒤에도
你离开之后依旧原封不动
그대로야 텅 빈 너의 빈자리는
依旧这样 你空荡荡的位置
같이 걸었던 시간들은 멈춰있는데
依旧停留在与你一同漫步的岁月里
너는 어디에 있니
你在哪里
마지못해 애써 웃음 지어도
迫不得已强颜欢笑
필요 없는 너의 흔적 지워도
想要忘记没有意义的你的回忆
함께 나누던 추억들이
曾一同拥有的回忆
너무 선명해서
清晰可见
지우려 해도 난 제자리에
想要忘记 我却停留在原地
두 눈을 가려도 네가 보이잖아
闭上眼睛也能看到你
마음을 막아도 자꾸 생각나잖아
就算封闭内心 也依旧能想起你
또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이
再次流下悲伤的泪水
아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐
我依旧爱着你
돌아올까 예전 그 모습처럼
能回到从前吗
미련일까 이런 내 모습까지
对我还会有迷恋吗
네 기억 속에 나란 사람
你的记忆中
남아있긴 할까
会有我存在吗
조금씩 나를 잊고 있을까
会渐渐将我遗忘吗
두 눈을 가려도 네가 보이잖아
闭上眼睛也能看到你
마음을 막아도 자꾸 생각나잖아
就算封闭内心 也依旧能想起你
또 흘러 흘러 흘러 슬픈 눈물이
再次流下悲伤的泪水
아직도 아직도 널 사랑하고 있나 봐
我依旧爱着你
널 찾아 헤매는
彷徨着 找寻着你
지금 내 모습이 너무 싫은데
不喜欢我现在的样子
두 눈을 가려도 너만 보이잖아
闭上眼睛也能看到你
시간을 멈춰도 너만 보고 싶잖아
就算时间停止 我也只想着你
또 흘러 흘러 흘러 아픈 가슴이
再次刺痛着内心
어제도 오늘도 널 기다리고 있나 봐
无论昨天还是今天 我一直在等待着你