L.U.V - BTOB
词：DaisyI&Minhyuk&Peniel&Ilhoon
曲：鈴木大輔
変わることない愛を誓おう
承诺你永恒不变的爱情
I used to look for love that never changed
我一直都在寻找永恒不变的爱情
As soon as I saw her face I could feel it was fate
在我看见她的那一刻 感觉像是命中注定
No matter what they say they're just jealous of us
无论他们怎么说 他们不过是嫉妒我们
Even if it is hard everyday we gotta hold on
即便每一天对我们来说很煎熬 我们也会坚持
忘れないで僕の愛で
不要忘记 我会用我的爱
世界の果てまで君を守る
守护你 一直到世界的尽头
恐れないで怖がらないで
不必害怕不必畏惧
例えどんな事があっても
不管发生什么事
手放せない
我都不会放开我的手
誰も僕らを引き裂くことできない
没有人能将你我拆散
決められた運命は僕は信じない
我不相信所谓的既定命运
天が結んでくれたこの縁は
上天缔结下的这份因缘
ただ君を僕の運命にするだけ
让你成为我唯一的宿命
今感じている戸惑いなく
现在我能真切地感受到 毫无疑问
君を愛してる
我爱你
小さな手を握りしめるだけで
只是轻握住你小小的手
込み上げていく
心中便百感交集
二人で見た今日の星空を
今晚和你仰望的这片星空
いつまでたっても思い出そう
不管过去多久都还能想起
この煌きは過去じゃなくて
这份璀璨不是过去的余晖
未来を照らす光
而是照亮未来的希望之光
愛して愛してまだ足りない
怎么爱你都觉不足够
全ての想いを君に注ごう
为你我愿倾尽我所有的情意
悲しい時にはこの腕の中で
伤心的时候就在我怀中哭泣
泣けばいい痛みは僕が拭うから
你的伤痛就由我来替你拭去
Last piece to my puzzle yeah you complete me
你像是我拼图的最后一片 你让我完美无缺
I do anything for you you're the girl of my dreams
我愿为你做任何事 你就是我的梦中女孩
Don't want anybody else only you beside me
不希望别人 只希望有你在我身边
Through my high my low I just want you to know
无论是巅峰还是低谷 我只想让你知道
Across the ocean I'd row if that's the only way to see you
我会漂洋过海只为见你一面
I'd do it for syre we'll be the best combo
毫无疑问我愿意为你 我们会是最佳拍档
Hey I love you to death I just want you to know
嘿 我爱你至死不渝 我只想让你知道
That I'd do anything for you
我愿为你不顾一切
To you my life I bestow
愿为你献出生命
強く深く愛を誓おう
坚定深情地承诺我对你的爱
広げて広げてまだ足りない
爱意无限蔓延却仍觉不足够
心の翼を君に捧ごう
我愿将心灵的翅膀奉献给你
嬉しい時には君の輝きが
开心的时候请展开羽翼飞翔
導く世界へ羽ばたいていこう
飞向你的光芒所指引的世界
君がいない未来など
我所描绘的未来地图
僕が描く地図にない
每一道风景都有你的身影
君が進むその道を
你即将前行的道路
僕は共に歩むから
我会和你相伴同行
この世界の片隅で
你要相信在这个世界的角落
出会えたことの奇跡を
我和你辗转邂逅的奇迹
信じて離さないようにいつまでも
和你永恒相守不离不弃
愛して愛してまだ足りない
怎么爱你都觉不足够
全ての想いを君に注ごう
为你我愿倾尽我所有的情意
悲しい時にはこの腕の中で
伤心的时候就在我怀中哭泣
泣けばいい痛みは僕が拭うから
你的伤痛就由我来替你拭去
君がいない未来など
我所描绘的未来地图
僕が描く地図にない
每一道风景都有你的身影
君が進むその道を
你即将前行的道路
僕は共に歩むから
我会和你相伴同行
この世界の片隅で
你要相信在这个世界的角落
出会えたことの奇跡を
我和你辗转邂逅的奇迹
信じて離さないようにいつまでも
和你永恒相守不离不弃