夏色 My Girl - BTOB
Yeah, let's go let's go let's go let's go
耶，走吧走吧走吧走吧
It's gonna be a bumpy ride
这将会是趟不平静的航程
Let's go let's go on a trip
走吧来去旅行吧
My girl my girl, whoo~
我的女孩我的女孩，whoo~
Let me take you now, just follow me
此刻让我带着你，你只要跟着我
I'll show you the whole world
我会让你看见全世界
海岸線に夕暮れの風が吹く
海岸线边夕阳西下的风吹拂
君が長い髪をかきあげて微笑む
你撩起长发露出了笑脸
どんな不安を抱えてきたの？(眠れぬ夜を)
你到底是抱持着怎样的不安？(渡过失眠的夜)
何度涙をひとりでこえてきたの？ oh baby
你到底是独自熬过多少次的泪流？哦宝贝
(Let's go)
(走吧)
夏色 君 思い出 投げ捨てたシャツの砂を今払って
夏色 你 回忆 此刻拨开丢出的衬衫上的沙子
駆け出そう また次の季節へ
向前狂奔 再次前往下个季节
(Put your hands up)
(举起你的双手)
キスして ねぇ 選んで my girl ポケットに隠したリング
亲一个 吶 做个选择吧，我的女孩 藏在口袋里的戒指
見つめていて ここから 新しい恋がまた始まる
深深凝视着 新的恋情 从此处再度展开
Hotter than the summer heat
你比夏天的热度还辣
You're the girl that I wanna meet
你是我想遇见的女孩
Morning walk on the beach
早晨散步在沙滩
I want you in my reach
希望可以牵你的手
Hand in hand as we sit back
小憩片刻也是手牵着手
Let's watch the sunset and relax
让我们看夕阳西下悠闲一下
Gimme one chance
给我个机会吧
Gimme me your hand
把你的手交给我
Girl, let me take you out, let's go for a dance
女孩，让我带你出去，让我们来跳场舞
遠くなった影 ふたつ重なるとき
当曾经疏远的两道影子 重叠在一起时
君の寂しさがその手から伝わる
你的寂寞将透你的手传达给我
悲しみさえも想いになるから (君といれたら)
悲伤也会变成一种思绪 (要是把你也放进去)
色褪せない記憶へと変わっていく Oh baby
将之转变成不会褪色的记忆吧 哦宝贝
(Let's go)
(走吧)
探してた君をずっと 好きっていう言葉じゃいつも足りなくて
我寻觅已久的你永远 喜欢你这句话始终都不足矣
離さない また次の季節へ
也不放开 再次前往下个季节
(Put your hands up)
(举起你的双手)
叫んでも 届かなくて 答えなどいらないよ
就算吶喊也 传达不到 不需要什么答案
ただ笑っていて このまま 新しい恋がまた始まる
只要笑一笑 新的恋情 就如此再度展开
いま真夏のRomanceは
此刻这盛夏的浪漫恋曲
キミと僕みたいだ
就像是你和我一样
あの空の星も輝いて だんだん熱くなるさ
那片天空也同样星光闪耀 渐渐变得愈来愈热
Alright この真夏の終わりは来ないんだ Yeah
好吧 这盛夏的尾声不会到来 耶
僕の手を離さないで
请别放开我的手
どんな不安を抱えてきたの？ (眠れぬ夜を)
你到底是抱持着怎样的不安？(渡过失眠的夜)
何度涙をひとりでこえてきたの？oh baby oh baby
你到底是独自熬过多少次的泪流？哦宝贝
(Let's go)
(走吧)
夏色 君 思い出 投げ捨てたシャツの砂を今払って
夏色 你 回忆 此刻拨开丢出的衬衫上的沙子
駆け出そう また次の季節へ
向前狂奔 再次前往下个季节
(Put your hands up)
(举起你的双手)
キスして ねぇ 選んで my girl ポケットに隠したリング
亲一个 吶 做个选择吧,我的女孩 藏在口袋里的戒指
見つめていて ここから 新しい恋がまた始まる
深深凝视着 新的恋情 从此处再度展开
I can give you a start down the road of fame
我可以为你在名利路上起个头
Newspaper with your name, front page of magazine
报纸上登有你的名字，杂志的封面人物
Runaway from the paps
甩开那些无聊幼稚的刊物
I can't event count how many cams
我甚至无法数清有多少相机
Anyway,
总之
No need to worry
不需要担心
I'll take care of all the business
所有事全都我来处理
Cuz we're not in a hurry (nope)
因为我们不急啊 (没错)
(手をのばせ)
(伸出手吧)
叫んでも 届かなくて 答えなどいらないよ
就算吶喊也 传达不到 不需要什么答案
ただ笑っていて このまま 新しい恋がまた始まる
只要笑一笑 新的恋情 就如此再度展开
My little girl 永遠のlover
我的小女孩 永远的恋人
My little girl 見つめてよ lover
我的小女孩 我凝视着你爱人
今日も明日も ずっと胸が痛いくらい 痛いくらい 痛いくらい
今天明天同样 胸口始终隐隐作痛 隐隐作痛 隐隐作痛