Christmas’s back again
圣诞节又再次回来
왜 또 겨울
为何又是冬天
가을은 겨우 넘겼는데
好不容易度过秋天
Christmas’s back again
圣诞节又再次回来
왜 또 나를
为何又让我
외롭게 겨우 버텼는데
孤单地勉强熬过
One two 셋 넷
一 二 三 四
추운 겨울에
寒冷的冬天里
굳이 흰 눈이 와야 했는지
一定要下大雪吗
많고 많은 계절 중에
那么多的季节里
왜 겨울인 건지
为什么偏偏是冬天
사랑하다 말다가 다들 죽이네
无论是否恋爱
살리네 하다가들
大家都忙碌不停
그날만 되면 모두들
只要一到那天 大家都
Christmas’s back at one
圣诞节又再次回来
어딜 가도 커플
走到哪都是情侣
나만 외로워 죽겠지
只有我一个人孤零零
Two 혼자 먹는 와플
独自吃的华夫饼
또 왜 이리 맛없는지
为什么这么无味
나만 혼자 메리 크리스마스
只有我独自圣诞快乐
눈 오지 마오 Don’t let it snow
不要下雪 不要下雪
그냥 지나가줘
就这么过去吧
Christmas’s back at one
圣诞节又再次回来
시도 때도 없이
时时刻刻
너무 외로워죽겠지
都感到无比孤单
Two 어디서 그렇게
怎么突然间
갑자기 다 만나는지
大家都有约会
나만 혼자 외로운 크리스마스
只有我形单影只的圣诞
눈 오지 마오 Don’t let it snow
不要下雪 不要下雪
그냥 한 번만 딱 지나가줘
就这一次 就这么过去吧
내가 겨울을 싫어하는 이유
我讨厌冬天的原因是
짜증 날 정도로
冷得让人心烦的天气
추운 날씨 거리에 기웃거리는
街道上探头探脑的情侣们
커플들 대화 속 하트 붙은 ㅋ
对话里都充满了爱意
손끝이 시릴
指尖冰凉时
즘 돌아오는 너의 기억
回想起关于你的记忆
또다시 겨울이 왔죠 올해도
冬天又到了吧 今年也
그저 그런 겨울이겠죠
只是平淡无奇的冬天吧
바보처럼 멍하니 추억을 팔아
傻傻地发呆 漂浮在回忆里
나 홀로 집에 뭐 하니
我独自在家要做什么呢
홀로 듣는 캐럴
独自听的圣诞颂歌
내 몸에 퍼져 마시멜로
蔓延过全身 棉花糖
달달했던 Sweet
曾经的甜蜜
한 것들도 전부 다 별로
如今也没有特别的感觉
나만 추워 달달달 떨어
只有我很冷 瑟瑟发抖
너넨 좋아 랄랄라 거려
你们都很开心 啦啦地说笑
뭐가 그렇게 좋은지
有什么这么开心的
Christmas’s back at one
圣诞节又再次回来
어딜 가도 커플
走到哪都是情侣
나만 외로워 죽겠지
只有我一个人孤零零
Two 혼자 먹는 와플
独自吃的华夫饼
또 왜 이리 맛없는지
为什么这么无味
나만 혼자 메리 크리스마스
只有我独自圣诞快乐
눈 오지 마오 Don't let it snow
不要下雪 不要下雪
그냥 지나가줘
就这么过去吧
Christmas’s back at one
圣诞节又再次回来
시도 때도 없이
时时刻刻
너무 외로워 죽겠지
都感到无比孤单
Two 어디서 그렇게
怎么突然间
갑자기 다 만나는지
大家都有约会
나만 혼자 외로운 크리스마스
只有我形单影只的圣诞
눈 오지 마오 Don’t let it snow
不要下雪 不要下雪
그냥 한 번만 딱 지나가줘
就这一次 就这么过去吧
울어도 돼 울어도 돼
可以哭泣 可以哭泣
산타 할아버지도 혼자야
圣诞老人也是一个人啊
Christmas's back at one
圣诞节又再次回来
네가 보고 싶어
很想见你
함께 했던 이 겨울에
曾一同度过的这个冬天
Two 바보같이
像个傻瓜一样
그땐 소중한 걸 몰랐었어
没意识到那时的可贵
너와 함께 보냈던 크리스마스
曾和你一同度过的圣诞节
돌아와 줘 Let there be snow
请回来吧 让这成为雪
아직 널 사랑해
依然爱着你
Christmas's back at one
圣诞节又再次回来
네가 보고 싶어
很想见你
함께 했던 이 겨울에
曾一同度过的这个冬天
Two 바보같이
像个傻瓜一样
그땐 소중한 걸 몰랐었어
没意识到那时的可贵
너와 함께 보냈던 크리스마스
曾和你一同度过的圣诞节
돌아와 줘 Let there be snow
请回来吧 让这成为雪
아직 나는 너무 널 사랑해
我依然很爱你