醉了 - BTOB
词：정일훈&아이엘
曲：정일훈&아이엘
编曲：정일훈&아이엘
언제나 같은 자리에
总是在同一个位置
생각이 멈춰버리네
停下思考啊
온통 네 흔적으로
我的脑海
가득 찬 내 머릿속에
被你的痕迹填满
시든 꽃 한 송이
那束凋零的花朵
그 뿌리까지는
到根部为止
뽑아내지 못해 난 겨우
不能一起拔起
시간에 맡긴 채 먼 곳에서
我只能在远处 交给时间去解决
네가 말라서 부서져버릴 때까지
等到你干涸破碎的时候为止
기다리는 게 옳은 일이라면서
不是说 这才是对的事吗
매일 이별의 순간을
每天反复回想着
되새김질하면서
离别的瞬间
How about you
你怎么样
넌 어느새 저 멀리 걸어가
不知何时 你已经走了那么远
따라잡을 수도 없이 먼 곳을 향해
跟不上你的脚步 向着远方
있는 힘껏 잡으려 해도
就算拼尽全力去紧握
점점 작아져 가는 네 뒷모습
还是渐渐变小的 你的背影
잊혀질까 봐
会忘记吧
자꾸 겁이 나
总是害怕
난 자꾸만 너에 취해
我总是沉醉于你
구겨진 감정에 취해
沉醉于褶皱的感情
다 잊은 듯해 보여도
就算看起来都忘记了
자꾸 약해지네
也还是会心软
다른 사랑을 해봐도
就算尝试别的爱情
또 무슨 짓을 해봐도
就算做些别的事情
너 없인 아무것도
没有你
난 못해 난 못해
我什么都做不了 做不了
Tonight 이젠 아무래도 좋아
如今不管怎样还是喜欢
Tonight 걸어가야지
要走过去啊
다짐하길 수십번
下了数十遍的决心
At first I was glad it was over partied
首先我很高兴它结束了聚会
Every night and woke up every morning
每天晚上都醒来的每一天
With a crazy hangover
随着一个疯狂的后遗症
But now I wish that I could go back in time
但现在我希望我能回到过去
And apologize girl you were right
和抱歉女孩 你是正确的
그리워 그리워 아직도
思念你 思念你
이 길을 걸을 때면
走着这条路的时候
난 두리번 두리번
我还是会四处看看
널 그리다가 울다가
想念着你 哭泣着
그래 빛을 잃어버린
就像那失去光芒的
별처럼 희미해져가
星星一样渐渐模糊
내 존재 이유였던 거야
曾是我存在的理由啊
넌 오늘도 지나간 추억에 취해
我今天也沉醉在过去的回忆中
난 자꾸만 너에 취해
我总是沉醉于你
구겨진 감정에 취해
沉醉于褶皱的感情
다 잊은 듯해 보여도
就算看起来都忘记了
자꾸 약해지네
也还是会心软
다른 사랑을 해봐도
就算尝试别的爱情
또 무슨 짓을 해봐도
就算做些别的事情
너 없인 아무것도
没有你
난 못해 난 못해
我什么都做不了 做不了
수십번 다짐하길 수십번
无数次下定决心 无数次
바로 어제 같아 손에 잡힐 듯한
仿佛像是昨天一般 像是可以握在手中的
추억은 더 깊은 곳으로 날 데려가
回忆带我去往更深处
Swimming in my dream
在我的梦里游泳
하나씩 지워갈 때
当一个个被抹去时
Swimming in my dream
在我的梦里游泳
생각처럼 잘 안돼
不像想象中的那样顺利
Swimming in my dream
在我的梦里游泳
I'm tryna change I'm tryna change
我想改变我想改变
난 못해 난 못해
我不行 我不行
난 자꾸만 너에 취해
我总是沉醉于你
구겨진 감정에 취해
沉醉于褶皱的感情
다 잊은 듯해 보여도
就算看起来都忘记了
자꾸 약해지네
也还是会心软
다른 사랑을 해봐도
就算尝试别的爱情
또 무슨 짓을 해봐도
就算做些别的事情
너 없인 아무것도
没有你
난 못해 난 못해
我什么都做不了 做不了
Tonight 이젠 아무래도 좋아
如今不管怎样还是喜欢
Tonight 걸어가야지
要走过去啊
다짐하길 수십번
下了无数次的决心