想去旅行 - BTOB
Yo
Yo
What's up
怎么了
I'm getting sick of doing
我厌倦了做
The same thing every single day
同样的事情每一天
I know what you mean
我知道你的意思
You know what
你知道
Let's just go and have some fun
我们去玩吧玩得很开心
Let's go
我们去玩吧
Woo
Woo
녹슨 너의 마음
你铁打的心
요즘 따라
最近
너무 지쳐 보여
看起来疲惫
끝없는 반복
无限反复
숨 가쁘던 하루하루
喘不过气的一天天
오늘따라 날씨는
今天为何
왜 이리 좋은 건지
天气晴朗
잠시라도 떠나고 싶어
就算是暂时也想离开
너와 함께
与你一起
Cafe에서
在咖啡厅
계획들을 세우고
制定计划
맛있는 곳을
寻找
찾아보고
美味的餐厅
지도를 체크하고
确认地图
그 마음만 있으면 돼
只要有那心就好
용기를 내 봐
鼓起勇气
You're my story
你是我的故事
우리 둘만의
专属我们的记忆
추억 시작해
现在开始
Story
故事
조급하게
我不会着急
서두르진 않을게요
加快进度
답답했던 너의 마음을
只想使你郁闷的心
설레게 해줄게
能够为我心动
지금 여행 가고 싶어
想要现在就开启旅程
우리가 가는 여행에는
我们的旅行
베짱이도 나와서
蝈蝈也出现
음악을 연주해
为我们演奏乐曲
또 올라타네 런던행
又踏上伦敦行
지구 한 바퀴를 돌아서
绕过地球一圈
만나는 모두와 친구해
和所有的有缘人交朋友
비가 와도
就算下雨
왠지 웃음이 나고
也露出笑容
마치 온 것 같아
像是知道这场雨必下
여기는 영화 속
这里好似在电影里一般
딱히 뭘 안 해도
就算不特意做什么
들이 마셔
也心情舒畅
자유로움 우리는
自由的我们
그럴 자격이 있어
有那种资格
인간이라는 이유로
因为是人类
어렵지는 않아
随心所欲
마음이 가는 대로
并不难
Just a feeling
只是一种感觉
지금 이 순간
现在这个瞬间
푸르고 푸른 하늘에
在蔚蓝的天空下
이제 네 몸을 맡겨
交付我的身体
함께 떠나 볼까
一起离开吧
잠시라도 난 웃고 싶어
就算是暂时也想微笑
Baby
亲爱的
자기야 뭘 망설이고 있니
亲爱的你在犹豫什么
너의 대답에
我的心
나 마음 졸이고 있니
在期待你的答复
Ay
Ay
낮에도 밤에도
不论白天黑夜
늘 환하게 밝혀줄게요
我会让你一直幸福
산과 바다
山与海
어디든 상관없으니
无论何地都无所谓
너의 손을 꼭 잡으며
只要紧紧抓住你的手
어디를 걸어도 난 좋아
不论去哪儿都好
향긋한 바람 위의 달달함
清香的风夹杂着甜蜜
용기를 내 봐
鼓起勇气
You're my story
你是我的故事
우리 둘만의 추억 시작해
开始属于我们的回忆
Story
故事
조급하게
我不会着急
서두르진 않을게요
加快进度
답답했던
郁闷已久的
너의 마음을
你的心
설레게 해줄게
能够为我心动
아 여행 가고 싶다
想要踏上旅程
우리 조금 다투긴 했지만
我们之间虽有争吵
화내는 모습마저
就连生气的模样
나는 너무나 예쁜 걸
也那么漂亮
Yo
Yo
I wanna go play
我想去玩
I wanna go play with you today
今天我想和你一起玩
My outfit's on point
我的衣服在点上
And the weather's so nice
天气是如此的好
Baby hop on in
亲爱的走吧
And let's go for a ride
让我们去兜风
You're my story
你是我的故事
우리 둘만의
专属我们的记忆
추억 시작해
现在开始
Story
故事
조급하게
我不会着急
서두르진 않을게요
加快进度
답답했던
郁闷已久的
너의 마음을
你的心
설레게 해줄게
能够为我心动
지금 여행 가고 싶어
想要现在就开启旅程
I can't wait my baby
我等不及了我的宝贝
You just tell me baby
你就告诉我宝贝
지금 내 옆에
现在只要你
너만 있으면 돼
在我身旁就好
I can't wait my baby
我等不及了我的宝贝
You just tell me baby
你就告诉我宝贝
지금 여행 가고 싶어
想要现在就开启旅程