过去现在将来都爱你 - BTOB
词：서은광&이민혁&이창섭&임현식&프니엘&정일훈&육성재
曲：Kairos&Jesper Borgen
编曲：Kairos&WESKOZ
어떤 말로 어떻게 시작해야 할지
该用什么语言 该怎样开始
사랑이란 말로도 표현할 수 없는
用爱也无法来表现
내 마음을 oh
我的心意
부드러운 네 두손엔 파란 나팔꽃
你温柔双手上的蓝色喇叭花
널 처음 만난 그때에 봄날의 기억을
那时初次见你的春的记忆
넌 잊지 마 처음 우리 약속
你不要忘记我们最初的约定
예전부터 계속
从以前开始一直
오늘까지 너와 날 yeah 앞으로도
到今天为止你和我 以后也一样
너와 나 함께 꿈꿨던 미래
你和我共同梦想的未来
서로 손 꼭 잡고
互相牵起彼此的手
날아올라 저 높이 to the sky
向上 向天空飞去
예전도 지금도 앞으로도
以前也是 现在也是 未来也是
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀着我的波涛
Melody melody 영원히 you and me
美妙的音乐 永远的你和我
예전도 지금도 앞으로도 사랑해
以前也是 现在也是 未来也是 我爱你
어디에 있더라도
无论在哪里
Melody melody 영원히 you and me
美妙的音乐 永远的你和我
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
내 꿈은 바로 너였어 yeah
我的梦就是你
혹시 묵은 감정이 있다면
如果有陈旧的情感
솔직히 털어놔
就坦率摊开吧
그래 이런 솔직한 대화를 통해서만
是的 只有通过这种坦白对话
우린 더 가까워지고
我们才会更亲近
지금까지도 꽤 훌륭했어
到现在为止已经相当出色了
나머진 천천히 조각하면 돼
剩下的慢慢雕塑就好
처음엔 둘 모두 걱정 많이 했겠지
最初两人都很担心吧
가끔 널 괴롭히는 놈들과
和偶尔折磨你的家伙
몇 번의 시비
争论几次
온갖 시련을 버티고 이제 일어서
经受住各种考验现在站起来
작았던 개구리가
曾幼小的青蛙
이제 도약할 준비를 마쳤어
现在做好了跳跃的准备
숨 가쁘게 달려왔지만
虽然上气不接下气地奔跑而来
세상은 인정해 주지 않았지
但世界不给予肯定
실망과 한숨 지쳐 쉬고 싶을 때
在失望和疲惫想休息的时候
시간은 기다려주지 않았지
时间却不等待
아픈 손가락인 너희의 바람이
十指连心般痛 所谓你们的风
시린 가슴에 불어와 내 마음이
吹向我冰冷的心 我的心
너희와 같다는 걸
和你们相同的
이 곡이 선물이라면
若这首曲子作为礼物的话
지겹도록 주고 싶어
想对你唱到你听得厌烦
예전에도 지금도 앞으로도
无论以前现在还是将来
예전도 지금도 앞으로도
无论以前现在还是将来
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀着我的波涛
Melody melody 영원히
美妙的音乐 永远的
You and me
你和我
예전도 지금도 앞으로도
无论以前现在还是将来
사랑해 어디에 있더라도
无论在哪里 我爱你
Melody melody 영원히 you and me
美妙的音乐 永远的你和我
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
내 꿈은 바로 너였어 언제까지나
无论何时 我的梦就是你
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
You make me dream make me
你让我的梦想使我
Dream make me girl
梦想让我的女孩
내가 여기 있을게 yeah
我在这里等着你
Till now I know
直到现在我知道
I haven't expressed myself
我没有表达我自己
Very well and 8 bars isn't enough
很好 8个酒吧是不够的
For me to tell
我要告诉
How I truly feel so I'll just say
我真的觉得，所以我会说
What I can right now
我现在可以做什么
Us and you you and me
我们和你 你和我
We btob and melody
我们的BtoB和旋律
Both of us can't exist
我们两个都不可能存在
Without the other we coexist
没有我们共存的另一
Gift to each other fan and
送给对方的粉丝和
Artist special kinda relationship
艺术家特殊的关系
I know I haven't expressed
我知道我没有表达
Myself very well
我自己很好
But I'm thankful for every melody
但我感谢每一个旋律
In and of themselves
在和自己
예전도 지금도 앞으로도
无论以前现在还是将来
나만을 비추는 푸른 물결
只照耀着我的波涛
Melody melody 영원히 you and me
美妙的音乐 永远的你和我
예전도 지금도 앞으로도
无论以前现在还是将来
사랑해 어디에 있더라도
无论在哪里 我爱你
Melody melody 영원히 you and me
美妙的音乐 永远的你和我