拜托 - 罗佳友&Song Rapper
词：송래퍼&최영태
曲： 최영태
编曲：최영태&김신영&MC스나이퍼
함성 꽉 찬 공연을 끝내고 오는 길
在结束满是呐喊声的公演回去的路上
텅빈 정류장은 반갑게 날 맞이하지
空荡荡的公交站愉快地欢迎我
바닥에 펼쳐있는 수많은 감정들 중에
在无数感情中
빗자루로 치우지못한 외로움을 줍네
捡起用扫帚无法清理的孤独
의심가득찬 눈으로 보지마 제발
拜托不要用怀疑的眼神看我
내가 아프단걸 몰라 저 우리 밖 세상은
不知道我的痛苦 在我们之外的世界
힘내란 말이 힘을 보탤수있을까
加油的话是否真的会给我们力量
곱씹어 뒤집어 봐도 결국
即使反复思考
내 힘만 남잖아
到最后也只是白费力气
웃기지도 않은 농담에 웃음짓고
为不好笑的笑话 做出笑脸
최신 유행어를 어설프게 따라해도
草率地跟着最新的流行语
왜 난 행복하지 못한걸까 그러면서도
为何我无法得到幸福
굳이 술자리에 나가는 이유는 왜일까
这样我为何要去参加酒聚
나만 배 떠난 무인도에 갇혀있나
只有我被困在小船离去的无人岛上吗
아니면 사람사는 섬에 나만 갇혀있나
还是人们生活的岛上只有我被困住
물음표로 끝난말인데 대답은 물음표
用疑问号结束的话 回答也是问号
요즘은 뭐라도 뱉기 위해서 숨을 쉬어
最近为了说什么而吐气
제발 내 방문을 닫지마 나를 데려가
拜托不要关上我的房门 带我走吧
네게 짐일지라도 잠시 뿐이야
你现在的行李也只是暂时的
오늘 나를 찾아왔을때 눈을 감으면
今天来找我的时候 闭上眼的话
계속 멀어지잖아 깊은
便会渐行渐远
밤 나는 무얼 찾나
深夜里在寻找着什么
저 골목길을 돌면 어릴적 천원한장에
在胡同里打转的话 小时候因为一张一千元
울고웃던 친구들이 나올것 같은데
而哭笑的朋友仿佛就会出现
일부로 지갑을 열어도
即使故意打开钱夹
이젠 아무도 없네
现在什么也没有
돈으로 사람 감정도 사는데 나만 왜
用金钱都能买到人的感情 为何只有我不行
해가 뜨기전이 가장 어둡다 하지만
虽然在太阳升起之前还是暗黑的
눈을 잃은 사람한텐 그 말도 사치야
对于失去眼睛的人来说 那句话便是奢侈
어디든 데려가 받아 내 술값 든 지갑
不论去哪里 带走我装满酒钱的钱包
내가 잘할게 제발 나를 두고가지마
我会好好待你的 拜托不要丢下我
제발 내 방문을 닫지마 나를 데려가
拜托不要关上我的房门 带我走吧
네게 짐일지라도 잠시 뿐이야
你现在的行李也只是暂时的
오늘 나를 찾아왔을때 눈을 감으면
今天来找我的时候 闭上眼的话
계속 멀어지잖아 깊은 밤
便会渐行渐远 深夜
나는 무얼 찾나
我在寻找什么
사람 잔상이보여 아침에 눈을 뜨면
早晨睁开眼 看到的人都是模糊的
시끄러운 동네주민도 살갑게보여
吵闹的小区居民看起来也很温和
밤새 헐 뜯고 욕하던 옆집 중년 부부도
整夜对骂的隔壁中年夫妇
손잡고 걸어가네 모두 살만해보여
也牵着手走着 全都看起来活得很好
난 그저 사랑이 받고 싶었을뿐인데
我只是想要拥有爱
어린이 품에 안긴 인형도
连小孩怀里拥抱的娃娃
날 비웃고있네
也在嘲笑我
누구에겐 한마디가 지루한 시 낭송
无论对谁 一句话都是冗长的诗朗诵
또 누구에겐 숨구멍 트이는 피난처
又为谁敞开可以呼吸的避难所
오늘 나를 찾아왔을때 눈을 감으면
今天来找我的时候 闭上眼的话
계속 멀어지잖아 깊은
便会渐行渐远
밤 나는 무얼 찾나
深夜里在寻找着什么