因为爱你 - 罗焘均
또 어느새 너를 그린다
不知不觉 又在想你
눈가에 니가 가득 고인 채
眼角噙满的都是你
꾹 참아도 숨을
即使竭力隐忍
쉴 때마다 널 참아도
每一次呼吸都忍耐
그리움이 다시 흐른다
思念也再度流淌
미안해 잊어야
对不起 应该忘记的
하는데 지워야 하는데
应该抹去的
그래야 하는걸 알면서도
明知必须如此
가슴이 너를 잡는다
心却放不下你
널 사랑하니까
因为我爱你
그냥 보내 줄 수 없나봐
所以无法释怀吧
사랑하니까
因为爱你
너를 놓아 줄 수 없나봐
所以放不开你吧
내 기억 속에 아주 조금만
希望你在我的记忆里
더 머물러 주길 바래
再停留久一些
못난 내 사랑이
因为我不争气的爱
이제야 너를 알아봤으니까
事到如今 才认出了你
나를 보며 미소
你曾对我露出微笑
지어주던 니얼굴이
的这张面容
오늘따라 더욱 그리워
今天让我分外怀念
미안해 부족한
对不起 为了不够好的我
날 위해 따듯한 마음을
你毫无保留地
아낌없이 주던 너였는데
予以温暖关心
난 그걸 모른척 했어
而我 却假装一无所知
널 사랑하니까
因为我爱你
그냥 보내 줄 수 없나봐
所以无法释怀吧
사랑하니까
因为爱你
너를 놓아 줄 수 없나봐
所以放不开你吧
내 기억 속에 아주 조금만
希望你在我的记忆里
더 머물러 주길 바래
再停留久一些
못난 내 사랑을 담아서
盛装我微不足道的爱
다 너에게 줄때 까지
直到尽数赋予你为止
널 이제 보내줘야 하나봐
现在应该送走你了吧
사랑하니까 이제
因为我爱你 现在
놓아 줘야 하나봐
应该放开你了吧
내 가슴 속에 아주 잠시라도
尽管只在我心里
살아줘서 고마워
留存了片刻 也谢谢你
사랑을 보낸다
送别爱情
흐르는 우리 추억들과 함께
也一道送走 我们流逝的回忆