Under Pressure - LOGiC
Work so fucking much,
卖命的工作
my greatest fear is I'mma
最大的恐惧是
die alone
我会孤独而死
Every diamond in my chain, yeah,
链子上的每颗钻石 耶
that's a milestone
都是里程碑
People calling me,
有人打电话给我
asking me for money, man
问我要钱 天啊
The only thing I'mma give you
唯一我能给你的
motherfuckers is the dial tone
是忙音
Flashbacks of a youngin' sipping
回想起年轻时候
that purple Kool Aid
喝着紫Kool Aid饮料
Skipping school with my homies
和我的兄弟翘课
and chiefing reefer for two days
在大渔船上玩了两天
Running from the law,
逃避法律
living how I'm living,
过着我该有的生活
fuck 'em all
去他们的
Bumping Triple Six
甩出三个六
Hennessy in my cup,
杯子里的Hennessy
driving through the sticks
开车路过乡下
Who the bitch, riding with me?
谁的女人 和我一起
Man, the devil tryna get me
魔鬼试图让我
Motivated, undereducated,
蠢蠢欲动未受良好教育
and hated
带着仇恨
But finally getting cake
但最终失败
like a happy belated
像个姗姗来迟的幸福
Bitch I made it, we on
我做到了 我们
Buy it, break it, roll it, light it,
买了它 毁了他 蹂躏它
smoke it, inhale it, write it,
吸它 吸入它 写下它
record it, mix it, master it,
记录它 混合它 掌握它
press it up, unveil it
发布新闻 公布它
Feel like I've been waiting forever,
感觉我一直在等待
forever to inherit
永远在传承
This is war, I declare it
这是战争 我宣布
Time is money, I can't spare it
时间就是金钱 我不能虚度
Futuristic, so simplistic
未来 如此简单
Please decipher my linguistics
请解释我的语言
Slow it down, Robitussin
Robitussin慢一点
I'm the king, ain't no discussion
我是国王 不用讨论
And now we blowing up like
现在我们炸毁一切
spontaneous human combustion
像是人类自发燃烧
My consumption is the illest
我的消费观念很变态
Section eight, I know you feel this
我知道你的感受
On the come up,
上来
where they run up on you
在他们撞见你的地方
for nothing at all
什么也没有
Brighter than eleven suns,
比十一个太阳还要闪亮
this the first,
这是第一个
where my funds?
我的基金在哪里
EBT, that's the card
EBT这是一张卡
I thank God, I thank God,
我感谢上帝,感谢上帝
but it's hard, but it's hard
但很难,但是很难
Work so fucking much,
卖命的工作
my greatest fear is I'mma
最大的恐惧是
die alone
我会孤独而死
Every diamond in my chain, yeah,
链子上的每颗钻石
that's a milestone
都是里程碑
People calling me,
有人打电话给我
asking me for money, man
问我要钱 天啊
The only thing I'mma give you
唯一我能给你的
motherfuckers is the dial tone
是忙音
God damn, god damn,
该死的 该死的
we at it again
我们再来一遍
Me and my homies
我和我的哥儿们
that know me blowing up
知道我会炸毁一切
like the Taliban
像塔利班一样
Yeah, my stress up,
是的 我的压力很大
but I'm blessed up
但我很幸运
Fuck around and get messed up
当我抹掉旋律时
When I murder the rhyme,
一切变得一团糟
I'm living divine
我住的地方极好
You know that I'm one of a kind
你知道 我是独一无二的
Lemme get it right now, ho
]让我现在就得到它
Draped up and I'm dripped out
我慢慢消耗自己
Right now, ho
就是现在
Caked up 'til I cash out
冻结一切直到我套现
And I got em all wondering how,
我让他们都很好奇
so
所以
On the down low,
在悲伤低谷时候
haters drown slow
嫉妒慢慢将我吞噬
On the down low,
在悲伤低谷时候
haters drown slow
嫉妒慢慢将我吞噬
Oh God, my God,
哦,上帝,我的上帝
we got it all right
我们都说对了
Oh God, my God,
哦,上帝,我的上帝
we gotta get it right
我们都说对了
These fuckers facades,
这些歪瓜裂枣
they just a mirage, right?
他们只是妄想罢了
I said these fuckers facades,
我说这些歪瓜裂枣
they just a mirage, right?
他们只是妄想罢了
Tell me that they love me,
告诉我,他们爱我
know damn well that
清楚地知道
they don't give a fuck
他们一点都不在户外
I be on that finger flipping
我动一动手指
killing shit up in the cut,
就能搞定他
that's what's up
这是怎么了
All these bitches out here
所有这些女人都在这里
tryna gas it up
试着加满油
This is everything I ever wanted,
这是我想要的一切
I can't pass it up
我不能搞定
Life changed in a year,
一年之内生活发生了变化
couldn't happen fast enough
快的无法预料
"Can I do it like you do it?"
我能像你一样做到吗
That's what they be asking us
这就是他们会问我们的原因
White benz, black card,
白色奔驰 黑卡
bitch better get your plastic up
更好的女人会得到你
Man, this shit is hella hard,
天啊 这可是相当的困难
but we never acting up
但我们从不装
Live it up, hold on to your dream,
好好生活 坚持你的梦想
don't ever give it up
永远不要放弃
Finally had my share of success,
终于获得了我的成功
and shit, I can't get enough
我去 我无法满足
Now they know my name
现在他们知道我的名字
through the nation
整个国家也都知道
Cause my single like that good shit,
因为我这样的单身好男人
man, always in rotation
总是会被替换
Now they know Logic for Logic,
现在他们知道我是Logic
not through my affiliations
不是通过我的关系
Stacking profit on profit,
不是叠加利润
from this music I'm making
而是从我创作的音乐
Even Jesus had haters,
即使耶稣有仇敌
so when you feeling forsaken
所以当你又离弃的感觉
Tell 'em jealous Judas is
告诉他们嫉妒的犹大
who this is, and man,
会是谁
that'll break 'em
摧毁他们
And Bitch I'm still the same
我仍然没变
Dash of auto tune so y'all
自动调整你的一切
can feel the pain
可以感觉到疼痛
Broke as fuck,
像被毁了
back in that basement,
回到地下室
not a dollar to my name
我的名字不值一美元
Chasing fame, chasing glory,
追逐名 追逐利
'til the day we make a story
直到那天我们编造一个故事
Positive that life ain't mine,
不属于我的积极生活
bitch you can take that shit to Maury
女人这个你可以给Maury
Work so fucking much,
卖命的工作
my greatest fear is I'mma
最大的恐惧是
die alone
我会孤独而死
Every diamond in my chain, yeah,
链子上的每颗钻石
that's a milestone
都是里程碑
People calling me,
有人打电话给我
asking me for money, man
问我要钱 天啊
The only thing I'mma give you
唯一我能给你的
motherfuckers is the dial tone
是忙音
Hello, no one is available to
你好 你拨打的电话
take your call
暂时无人接听
I been working hard,
我一直在努力工作
I been searching for God
我一直在寻找上帝
I been working hard,
我一直在努力工作
I been searching for God
我一直在寻找上帝
Please leave a message
忙音之后
after the tone
请留言
Little brother,
兄弟
this is your sister,
我是你的妹妹
you're busy, I getcha
我打给你时你正忙
But I insist you call me back
但我坚信你会给我回电话
cause I miss you
因为我想念你
I wish you well
我祝福你
Well, I wish you would call
好吧 我希望你能回电话
Cause lately you feel like
因为最近你感觉
I'm just not your sister at all, all
我一点都不像是你妹妹