Days-LASTGASP
書きなぐってきた理想の自分とは
胡乱描绘的理想中的自己
限りなく遠い現在地なんだよ
就处在看似遥无边际的现在呀
見透かされながら吹き飛んだ景色が
放眼望去随风舞动的景色
不器用な僕の背中を押してる
不断地鞭策着笨拙的我
瞬きするたびに違う色だけど
虽然世间景色瞬息万变
見落としていた可能性(カケラ)を集めて
将那些忽略的碎片组合
間違った日や辛い思い出
那些错误的时间和心酸的记忆
それでもここまで来たんだろ?
尽管如此 还是来到了这里
「こうしていれば」に邪魔をされても
这样的话 被这句话所羁绊
その思い濁らせないでよ
不要再被这种思想蒙蔽了
「諦めて終わり」なんて簡単過ぎるだろ?
说放弃其实很简单
計画してきた理想の場所とは
所谓计划中的理想之地
確実に違う「寄り道」の上で
实际上却反其道而行
ぐっと飲み込んだあの日の気持ちが
掩饰自己那天的心情
不機嫌な君の背中を押してる
鞭策着心情低落的你
瞬きするたびに違う色だけど
虽然世间景色瞬息万变
見落としていた可能性(カケラ)を集めて
将那些忽略的碎片组合
投げ出した日が優しくたって
岁月就会变得温柔
それでもここまで来たんだよ
尽管如此 还是来到了这里
「こうしてみれば?」に迷わされても
这样如何 被这句话蒙蔽着
この長い道は続くんだよ
继续在这漫长的道路上前行
「分からない事」をいつも考え過ぎるだろ?
对那些不理解的事考虑太多了吧
書きなぐってきた理想の自分とは
胡乱描绘的理想中的自己
限りなく遠い現在地なんだよ
就处在遥无边际的现在呀
ぐっと飲み込んだあの日の気持ちは
掩饰自己那天的心情
まだそこに在る事を忘れないで
不要忘记那里的记忆
間違った日や辛い思い出
那些错误的时间和心酸的记忆
それでもここまで来たんだろ?
尽管如此 还是来到了这里
「こうしていれば」に邪魔をされても
这样的话 被这句话所羁绊
その思い濁らせないでよ
不要再被这种思想蒙蔽了
「諦めて終わり」なんてきっと
说放弃还为时过早
まだまだ先に取っておけばいいだろ?
还是先试着拿起吧