Determination - LASTGASP
追い越して行けないその理由が
无法排除万难抵达前方的理由
いつだって「自分」なの分かってる
我知道 无论何时都是「自己」
その希望を消さないで
别抹消那份希望
変わりたいと強く願うほど
越强烈的祈祷渴望能改变
強固な決意を何かが掻き乱すのは
便总有某种莫名因素扰乱 我坚定的决心
表に出せない苦悩が
有太多无法表露的苦恼
僕等の心臓には沢山詰まっているから
堆积在我们的心间
名も無い日々が実を結ぶように
只愿无名的时光最终也能结出果实
もう残ってない最後の一滴を絞り出して
毫无保留挤出最后的一滴汗水
追い越して行けないその理由が
无法排除万难抵达前方的理由
いつだって「自分」なの分かってる
我知道 无论何时都是「自己」
踏み出す「もう一歩」が僕等を救うから
继续踏出的那一步 便是拯救我们的力量
勝利も敗北も何一つ決まってやしないのに
胜也好败也罢 明明什么都还没决定
その希望を消さないで
千万别抹消那份希望
挫折の向こうへ
前往挫折的彼方
「頭じゃ理解出来てるけど、
「虽然脑海里很清楚
心の準備がまだまだ出来てないよ」は
可还没做好心理准备啊」
飛び込む勇気が出せない僕等の
这难道不是
言い訳じゃないかよ
没有勇气飞翔的我们的借口吗
その時を待ってる それだけじゃ
我们也知道
駄目だって僕等も分かってる
不能只是傻傻等待那一刻的到来
踏み出す「もう一歩」が明日を変えるから
继续踏出的那一步 便是改变未来的力量
未来も過去もまだひとつも見てやしないのに
未来也好过去也罢 明明什么都还没好好看过
そこから逃げないで
别擅自选择逃避啊
目指した場所まで
直至抵达理想的目的地
一体なにをそんなに怖がってるんだい?
到底是在害怕着什么？
この世の終わりみたいな顔しやがってさ
露出一副仿佛世界末日的表情
未来は現在とすれ違ってからしか見えない
未来是 和现在擦肩而过后 才看得到的景色
その目を逸らさないで
别移开你的视线
追い越して行けないその理由が
无法排除万难抵达前方的理由
いつだって「自分」なの分かってる
我知道 无论何时都是「自己」
踏み出す「もう一歩」が僕等を救うから
继续踏出的那一步 便是拯救我们的力量
勝利も敗北も何ひとつ決まってやしないのに
胜也好败也罢 明明什么都还没决定
その希望を消さないで
千万别抹消那份希望
挫折の向こうへ
前往挫折的彼方