今天 - 刘宰焕&郑亨敦&许率智（EXID）
作曲 : 刘宰焕
作词 : 郑亨敦
알고 있었다고 말하지 마
不要说你都已经知道
넌 나에게
你对我而言
세상에서 가장 소중한
是世界上最珍贵的
그런 사람
那个人
이런 마음은 나 처음인 걸
我第一次有这种感受
잘 들어봐
仔细听着
나 지금부터 시작할게
我要从现在开始
그런 널 멀리하고서
远离那样的你
그런 널 맘에 두고서
把那样的你放在心里
네가 만약에 그럴 수 있다면
假如你也能做到那样
내게 올 수 있다면 이젠
能够来到我身边 现在
너와 나 많이 많이 좋아해
你和我会特别特别喜欢对方
걱정하지 말고서
不要担心
서로 많이 좋아해
我们彼此喜欢
나 하나 약속할게
我会对你承诺一件事
아주 많이 좋아해가
就是让“特别特别喜欢你”
널 아주 많이 사랑해로
变成“特别特别爱你”
널 많이많이 사랑해가
然后让“特别特别爱你”
절대 변치 않는 것
绝对不要更改
오늘 뭐 하지 난 너하고 있지
今天在干嘛 我和你在一起
어디로 가지 그 어디든 너야
去哪里呢 无论去哪都是你
많이 좋아하니까
因为我特别喜欢你
널 많이 사랑하니까
因为我特别地爱你
너 오늘 하루 어땠어
你今天一天过得怎样
늘 좋아 매일매일 너라서
总是很开心 因为每天每天都是你
이런 널 모른 체하고
装作不在乎这样的你
이런 날 숨겨왔던 나
我隐藏着这样的自己
네가 나에게 다가와 주어서
因为你来到了我身边
참 많이 고마웠어
让我特别感激
이젠
现在
너와 나 많이많이 좋아해
你和我会特别特别喜欢对方
걱정하지 말고서
不要担心
서로 많이 좋아해
我们彼此喜欢
나 하나 약속할게
我会对你承诺一件事
아주 많이 좋아해가
就是让“特别特别喜欢你”
널 아주 많이 사랑해로
变成“特别特别爱你”
널 많이많이 사랑해가
然后让“特别特别爱你”
절대 변치 않는 것
绝对不要更改
오늘 뭐 하지 난 너하고 있지
今天在干嘛 我和你在一起
어디로 가지 그 어디든 너야
去哪里呢 无论去哪都是你
많이 좋아하니까
因为我特别喜欢你
널 많이 사랑하니까
因为我特别地爱你
너 오늘 하루 어땠어
你今天一天过得怎样
늘 좋아 매일매일 너라서
总是很开心 因为每天每天都是你
아주 많은 시간이 지났으면 좋겠어
但愿还会度过许许多多的时间
서로 많은 추억이 쌓였으면 좋겠어
但愿互相还能堆积许多的回忆
하나하나 모든 게 다 또
一个一个地加在一起
하루하루 모든 날이
加上每天每天的所有时光
또 아주 많은 사랑으로
再变成特别多的爱
절대 변치 않기를
但愿它绝对不会更改
오늘 뭐 입지 너 뭐든 다 예뻐
今天穿什么呢 你穿什么都好看
오늘 뭐 먹지 무엇이든 좋아
今天吃什么呢 什么都行
많이 좋아하니까
因为我特别喜欢你
널 많이 사랑하니까
因为我特别地爱你
너 오늘 하루 어땠어
你今天一天过得怎样
늘 좋아 매일매일 너라서
总是很开心 因为每天每天都是你