Ego-Izm - la la larks
作詞：la la larks 作曲：la la larks
ざらついた心
粗糙的心
言い訳 脱ぎ捨てなぞった
学会了丢下借口
冷たいロッカールームに仕舞い込んだのは
放进冰冷更衣室里的是
果たせない約束
未能履行的约定
闇を解き明かせ
剖析黑暗
凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
告诉了我在冰冻世界里生存下去的理由
さよならの意味 誰かの思惑
再见的意义 某些人的用意
すれ違いながら奏でた旋律
背向而行而弹奏着的旋律
逃げちゃいけない 進むしかない
不可以逃避 只能前进
例えこれが過ちだとしても
就算这些是个过错
運命の渦 孤独を飲み込め
命运的漩涡 尝尽孤独
消せない傷 捨てられないエゴイズム
抹不去的伤痕 丢不掉的自私自利
丸腰の心
没有战斗力的心
机上の空論 かざした
扬起不切实际的空论
無駄な繰り返しにすり減らしたのは
在无用的反复中折损的
小さなプライド
是小小的自尊
振りほどいて 今 真っ白な世界へ
现在 放弃外表 向着纯白的世界
変われるなら 闇も染めるから
如果能够改变的话 就将黑暗也染上白色
さよならもすぐ記憶と交わり
再见也立刻与记忆交集
過ちから答えを導けるはず
应该能将答案从错误中引导出来
正しさ無視した自分ルール
明白无视了正确性的自己的规则
作り上げたずるさを知る
明白制作出来的狡猾
“白と黒”“裏表”を問いかけ 自信を疑え
开始询问白与黑 表与里 怀疑自信
解き明かせ
将这些剖析出来
凍えた世界で生きてく理由 僕に教えてよ
告诉了我在冰冻世界里生存下去的理由
さよならの意味 誰かの思惑
再见的意义 某些人的用意
すれ違いながら重なる苛立ち
背向而行而重叠的焦躁
逃げちゃいけない 進むしかない
不可以逃避 只能前进
例えこれが過ちだとしても
就算这些是个过错
革命の夜 孤独を飲み込め
革命的夜 尝尽孤独
消せない傷 捨てられないエゴイズム
抹不去的伤痕 丢不掉的自私自利