ハレルヤ(动漫《空战魔导士候补生的教官》ED) - la la larks
作詞：la la larks 作曲：la la larks
運命より不確かなくせに
明明比命运更不确定
強く惹かれる
却被你深深吸引
名前のない気持ち
不再抵抗这份无名情感
抗わないで受け容れた途端
而将其欣然接受的瞬间
矛盾も謎も理不尽も
不论是矛盾谜题还是不合理
全部 許せた
全部 都轻易的看开了
君となら明日を守れる
和你在一起 就可以守护明天
神様 ひとつだけ教えて
神啊 我只想你告诉我
どんな夜も歪さを保てる
不管是在怎样的夜里
その術を どうか
要怎么做才能维持那份扭曲
ぐらつく爪先で
踮起的脚尖摇摇欲坠
背伸びして夢を見てる
却仍在拼命希冀美梦
君と目を合わせて
和你眼神交汇
逃げようとしてもついてくる月
再怎么努力逃离 皓月仍穷追不舍
まるで 愛情の象徴みたいに
就像是 爱情的象征一样
壊せない偶像のような
恍若永不泯灭的偶像
君の存在
你的存在就是那一道
闇に融けた心を救う光
拯救我心脱离暗夜的光
いつだって
无论何时
君だけがあたしを変えてく
唯有你能将我改变
誰かの願い事
谁人的心愿
誰かの愛しいひと
谁人的心上人
想いには優劣じゃなく
感情不分优劣
温度差があるの
却存在温度差
ぐらつく爪先が痺れて
摇晃的脚尖已麻木
くじけそうでも
就算快要撑不下去
君に笑ってみせる
我也定会笑给你看
足りないもの数えるよりも
与其细数缺乏的东西
今あるものを手にした瞬間を
我更不想要忘记拥有
忘れずにいたい
存于当下之物的瞬间
飴色の月が ほら
糖稀色月亮 你看
憂いも孤独も溶かす
融化了世间忧愁孤独
光を知るように
正如知晓那道希望之光
色や音を知るように
正如识别色彩辨别声音
身体が知ったこの気持ち
用身体去领会这份情感
名前ならいらない
没有必要知其具体名姓
ハレルヤ
哈利路亚
神様 ひとつだけ教えて
神啊 我只想你告诉我
どんな夜も歪さを保てる
不管是在怎样的夜里
その術を どうか
要怎么做才能维持那份扭曲
ぐらつく爪先で
踮起的脚尖摇摇欲坠
背伸びして夢を見よう
却仍在拼命希冀美梦
君と目を合わせて
和你眼神交汇
同じ世界で
在同一个世界