再见-(韩剧《月之恋人-步步惊心：丽》插曲) - Lim Do Hyeok
기억하고 있니
你还记得吗
널 지켜주고 싶던 한사람
想要守护你的那个人
코끝이 찡해져 널 바라보면 눈물이 날것 같아
鼻尖感到酸楚 当我看着你眼泪快要止不住
사랑해 너만을 기억해 언제나
我爱你 我只记得你 无论何时
지켜주고 싶던 나라서
因为我想要把你守护
떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며 너를 바라보고 있었어
在你离去的身后哭之欲出只能静静地看着你
살다가 내가 생각날때
平时偶尔想起我时
어느날엔가 그리울때
在某一天怀念起时
언제든 나를 찾아와줘 세월이 흐른대도
随时来找我吧就算岁月流逝
영원히 내 사랑 그리워도 난 안녕
到永远 就算思念我的爱人 我也会道别
너를 위해서 나는 안녕
为了你 我会道别
내가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게
为了住在我心中的你我会露出笑容
이제는 안녕
现在再见吧
사랑해 너만을 기억해 언제나
我爱你 我只记得你 无论何时
지켜주고 싶던 나라서
因为我想要把你守护
떠나가는 너의 뒤에서 울먹이며 너를 바라보고 있었어
在你离去的身后哭之欲出只能静静地看着你
살다가 내가 생각날때
平时偶尔想起我时
어느날엔가 그리울때
在某一天怀念起时
언제든 나를 찾아와줘 세월이 흐른대도
随时来找我吧就算岁月流逝
영원히 내 사랑 그리워도 난 안녕
就算永远思念我的爱人 我也要道别
너를 위해서 나는 안녕
为了你 我只能道别
내가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게
为了住在我心中的你我会露出笑容
이제는 안녕
现在再见吧
기다려줘 가슴 아픈 말을 숨긴채
等着我吧 隐藏着心痛的那些话
그저 돌아서줘 인사없이 가줘
就转过身吧 不道别地走吧
날 돌아보지 말아줘
不要回过头看我
너에게 고백하고 싶은
想对你告白的这句话
이 말 아직 하지 못했어
我还是没能说出口
내 생에 가장 사랑했던 사람은 너였다고 말할게
我一生中曾最爱的那个人就是你我会这样说
내 사랑 그리워도 난 안녕
就算思念我的爱人 我也会道别
너를 위해서 나는 안녕
为了你 我会道别
내 가슴속에서 살아있는 널위해 웃을게
为了住在我心中的你我会露出笑容
이제는 안녕
现在再见吧